En Estos Tiempos

In These Times

Estos son los tiemposThese are the times
Las lágrimas llenan la parte trasera de tus ojosTears fill the back of your eyes
Estos son los tiemposThese are the times
Los pájaros migranThe birds migrate
A través de los cielosAcross the skies

Estos son los tiemposThese are the times
La esperanza que tenías la olvidasWhat hope you had you forget
Estos tiempos malvadosThese wicked times
Estás destinado a sentirYou're bound to feel
Que toda cordura se pierdeAll sanity is lost

En estos tiempos todos necesitan amorIn these times everyone needs love
En estos tiempos ¿rezas a Dios?In these times do you pray to God
En estos tiempos todos necesitan consueloIn these times everyone needs comfort
Y darían la bienvenida a una mano para sostenerAnd would welcome a hand to hold
La compasión es el fuegoCompassion is the fire
Que quema el dolorThat burns the hurt
Que aflige el almaThat pains the soul
Y aunque mis ojos están tan contaminadosAnd though my eyes are so polluted
Por la vista de deseos perdidosBy the sight of lost desires
Puedo verte de pieI can see you standing by

Este es mi miedoThis is my fear
Que la distancia se interponga entre nosotrosThat distance will come between us
Y podría significar nadaAnd it could mean nothing
NadaNothing
Para llegar de aquí a alláTo get from here to there
Poseemos el mundoWe own the world
Y todo lo que hay en élAnd everything that's in it
Dejemos que nuestro amor brilleLet our love shine
Como gotas de lluvia brillantesLike glistening raindrops
Descansando en una rosaResting on a rose

En estos tiempos celebremos nuestro amorIn these times celebrate our love
En estos tiempos seamos agradecidosIn these times let's be thankful of
Por todos los días que podemos pasar juntosAll the days we can spend together
Y estoy feliz de sostener tu manoAnd I'm happy to hold your hand
Tu pasión es el alimentoYour passion is the food
Que alimenta el hambre en mi corazónThat feeds the hunger in my heart
Y ahora mis ojos están claramente abiertosAnd now my eyes are clearly open
Ya no anhelo el pasadoNo more longing for the past
Ahora te tengo en estos tiemposNow I have you in these times

En estos tiempos todos necesitan amorIn these times everyone needs love
En estos tiempos ¿rezas a Dios?In these times do you pray to God
En estos tiempos todos necesitan consueloIn these times everyone needs comfort
Y darían la bienvenida a una mano para sostenerAnd would welcome a hand to hold
Tu pasión es el fuegoYour passion is the fire
Que quema el dolorThat burns the hurt
Que aflige el almaThat pains the soul
Y aunque mis ojos están tan contaminadosAnd though my eyes are so polluted
Por la vista de deseos perdidosBy the sight of lost desires
Es bueno tenerte en estos tiemposGood to have you in these times