Laurel And The Rose

Laurel y la Rosa

Laurel And The Rose

Apoyándome en una hoja de pastoLeaning on a blade of grass
Buscando apoyoLooking for support
Tengo mi cabeza en la boca del leónI got my head in the lion's mouth
Tengo mis pies sobre hielo delgadoI got my feet on thin ice
Oh, eso significa peligroOh that spells danger
¿Recibiré compensaciónWill I get compensation
Cuando rompas mi alma?When you break my soul
¿Me pondré ansiosoWill I get anxious
Por un poco de afecto?For a little affection
Oh, siento peligroOh I feel danger

No quiero llorar demasiado prontoI don't want to cry too soon
No quiero dar la alarmaDon't want to sound the alarm
Un solitario peatónA lonely pedestrian
Caminando en la nocheWalking in the night
Y no hay necesidad de correrAnd there's no need to run
Porque te estoy siguiendo de cercaCost I'm following behind
Y no quieroAnd I don't want
No quieroI don't want
No quiero malinterpretarI don't want to misunderstand

¿Soy el premioAm I the prize
El laurel y la rosa?The laurel and the rose
¿Me usarás bienWill you use me well
O veré el infierno?Or will I see hell
Ese es el peligroThat's the danger

No quiero llorar demasiado prontoI don't want to cry too soon
No quiero dar la alarmaDon't want to sound the alarm
Un solitario peatónA lonely pedestrian
Caminando en la nocheWalking in the night
Y no hay necesidad de correrAnd there's no need to run
Porque te estoy siguiendo de cercaCost I'm following behind
Y no quieroAnd I don't want
No quieroI don't want
No quiero malinterpretarI don't want to misunderstand

Pero siento que hay peligroBut I feel there's some danger
Y sé que tú eres la fuenteAnd I know that you're the source
Podría intentar huirWell I could try to run
Pero estoy seguro de que tienes la velocidadBut I'm sure you've got the speed
Y no puedo decirAnd I can't say
No puedo decirI can't say
No puedo decir que te pelearía para ganarI can't say I'd fight you to win

No quiero llorar demasiado prontoI don't want to cry too soon
No quiero dar la alarmaDon't want to sound the alarm
Pero siento que hay peligroBut I feel there's some danger
Y sé que tú eres la fuenteAnd I know that you're the source
Podría intentar huirWell I could try to run
Pero estoy seguro de que tienes la velocidadBut I'm sure you've got the speed
Y no puedo decirAnd I can't say
No puedo decirI can't say
No puedo decir que te pelearía para ganarI can't say I'd fight you to win
Así que simplemente enfrentaré el peligroSo I'll just face the danger
No quiero llorar demasiado prontoI don't want to cry too soon
No quiero dar la alarmaDon't want to sound the alarm
No quiero llorar demasiado prontoI don't want to cry too soon
No quiero dar la alarmaDon't want to sound the alarm