Love And Affection

Amour et Affection

Love And Affection

Je ne suis pas amoureuxI am not in love
Mais je suis ouvert à la persuasionBut I'm open to persuasion
Est ou OuestEast or West
Où est le mieuxWhere's the best
Pour flirterFor romancing

Avec un amiWith a friend
Je peux sourireI can smile
Mais avec un amoureuxBut with a lover
Je pourrais pencher la tête en arrièreI could hold my head back
Je pourrais vraiment rireI could really laugh
Vraiment rireReally laugh

MerciThank you
Tu m'as emmené danserYou took me dancing
À travers la piste'Cross the floor
Joues contre jouesCheek to cheek
Mais avec un amoureuxBut with a lover
Je pourrais vraiment bougerI could really move
Vraiment bougerReally move
Je pourrais vraiment danserI could really dance
Vraiment danserReally dance
Vraiment danserReally dance
Vraiment danserReally dance
Je pourrais vraiment bougerI could really move
Vraiment bougerReally move
Vraiment bougerReally move
Vraiment bougerReally move

Maintenant, si je peux sentir le soleilNow if I can feel the Sun
Dans mes yeuxIn my eyes
Et la pluie sur mon visageAnd the rain on my face
Pourquoi ne puis-je pasWhy can't I
Ressentir l'amourFeel love

Je peux vraiment aimerI can really love
Vraiment aimerReally love
Vraiment aimerReally love
Vraiment aimerReally love
Vraiment aimerReally love
Amour amour amour amourLove love love love
Amour amour amour amourLove love love love

Maintenant, j'ai tousNow I got all
Les amis que je veuxThe friends that I want
J'en aurai peut-être besoin de plusI may need more
Mais je vais juste rester avec ceuxBut I shall just stick to those
Que j'aiThat I have got
Avec des amis, je me sens encoreWith friends I still feel
Si peu sûrSo insecure

Petit chéri, je crois que tu pourraisLittle darling I believe you could
M'aider beaucoupHelp me a lot
Prends juste ma mainJust take my hand
Et mène-moi où tu veuxAnd lead me where you will
Pas de conversationNo conversation
Pas de vague de bonne nuitNo wave goodnight
Juste fais l'amourJust make love
Avec affectionWith affection

Chante-moi une autre chanson d'amourSing me another love song
Mais cette foisBut this time
Avec un peu de dédicaceWith a little dedication
Chante-le, chante-leSing it, sing it
Tu sais que c'est ce que j'aimeYou know that's what I like
Encore une fois avec émotionOnce more with feeling
Donne-moi de l'amourGive me love
Donne-moi de l'amourGive me love
Donne-moi de l'amourGive me love
AmourLove