Save Me

Rette mich

Save Me

SinkendSinking
Gefangen in einer wirbelnden BewegungCaught up in a whirling motion
So ein seltsames GefühlSuch a strange sensation
Die Strömungen sind ungewissThe currents uncertain
Wie die Segel einer MühleLike sails of a mill
Dreh ich michI spin
Wie Räder bewege ich mich im KreisLike wheels I move in a circle
Während du am Ufer stehstWhile you stand on the bank
Immun oder ausweichendImmune or evasive
Wirf mir einen Rettungsring zuThrow me a lifeline
Rette mich...Save me...

Intimität und ZuneigungIntimacy and affection
EingefrorenFrozen
In diesem GlücksspielIn this game of chance
Gebe ich aufI forfeit
Volles Blatt LiebeFull hand of love
Ohne EinsätzeWith no counters
Wie eine MotteLike a moth
Ohne FlammeWith no flame
Die mich überzeugen könnteTo persuade me
Wie Blut im RegenLike blood in the rain
Wird dünnRunning thin
Während du drinnen stehstWhile you stand on the inside
ReinschauendLooking in
Rette mich...Save me...

Drinnen reinschauendInside looking in
Vollständig in dir selbstComplete in yourself
Wirf mir einen Rettungsring zuThrow me a lifeline
Rette mich...Save me...

Steh am UferStand on the bank
Immun oder ausweichendImmune or evasive
Wirf mir einen Rettungsring zuThrow me a lifeline
Rette mich...Save me...