Save Me

Sauve-moi

Save Me

En train de sombrerSinking
Pris dans un tourbillonCaught up in a whirling motion
Une sensation étrangeSuch a strange sensation
Les courants incertainsThe currents uncertain
Comme les voiles d'un moulinLike sails of a mill
Je tourneI spin
Comme des roues, je fais un cercleLike wheels I move in a circle
Tandis que tu restes sur la bergeWhile you stand on the bank
Immunisé ou fuyantImmune or evasive
Lance-moi une bouéeThrow me a lifeline
Sauve-moi...Save me...

Intimité et affectionIntimacy and affection
GeléesFrozen
Dans ce jeu de hasardIn this game of chance
Je renonceI forfeit
Main pleine d'amourFull hand of love
Sans jetonsWith no counters
Comme un papillonLike a moth
Sans flammeWith no flame
Pour me convaincreTo persuade me
Comme du sang sous la pluieLike blood in the rain
S'éclaircissantRunning thin
Tandis que tu es à l'intérieurWhile you stand on the inside
Regardant dehorsLooking in
Sauve-moi...Save me...

À l'intérieur, regardant dehorsInside looking in
Complet en toi-mêmeComplete in yourself
Lance-moi une bouéeThrow me a lifeline
Sauve-moi...Save me...

Reste sur la bergeStand on the bank
Immunisé ou fuyantImmune or evasive
Lance-moi une bouéeThrow me a lifeline
Sauve-moi...Save me...