Simon

Simón

Simon

Es de OhioHe's from Ohio
Vive con su madreLives with his mother
Ama a la mujerHe loves the woman
Que ama a su hermanoWho loves his brother

¿Qué puede hacer ahoraWhat can he do now
Mientras ella camina por el piso?As she walks across the floor
Aquí viene su hermanoHere comes his brother
Caminando de lado por la puertaWalking sideways through the door

Era igual en la escuelaWas the same at school
Él hacía el tontoHe played the fool
O se quedaba en segundo planoOr took a back seat
Mientras Simón mandabaWhile Simon ruled

Jugaba mucho soloHe played by himself a lot
Y la gente lo llamaba tímidoAnd people called him shy
Su madre le decía que fuera más amigableHis mother said be more friendly
Y él le preguntaba por quéAnd he would ask her why

¿Simón tiene que ser más amigable?Has Simon got to be more friendly
¿Y yo tengo que ser como él?And do I have to be like him
Y la madre dijoAnd mother said
No hijoNo son
Tienes que ser tú mismoGotta be yourself
Sé más como te digoBe more like I tell you
Sé como yoBe like me
Sé como te digoBe like I tell you
Sé como yoBe like me

Ahora cuando KathleenNow when Kathleen
Apareció en escenaCame on the scene
Él la vio primeroHe saw her first
Y luego Simón hablóAnd then Simon spoke

La llevó a lugaresHe took her to places
Que la dejaron completamente sorprendidaThat completely turned her head
Le dio cosas prácticasGave her practical things
Como diamantes para su cuelloLike diamonds for her neck

¿Simón tiene que ser tan amigable?Has Simon got to be so friendly
A veces me dan ganas de matarloSometimes he makes me want to kill

Míralos bailarLook at 'em dancing
Mientras él está parado junto a la paredWhile he's standing by the wall
Va a haber problemasThere's gonna be trouble
Cuando sea hora de irseWhen the time to leave is called

Y Simón no estará sintiéndose amigableAnd Simon won't be feeling friendly
Estará demasiado cerca del pisoHe'll be lying too close to the floor

Y la madre dijoAnd mother said
Oh hijoOh son
Eso no es como túThat's not like you
Tienes que ser más como te digoYou gotta be more like I tell you
Sé como yoBe like me
Sé como te digoBe like I tell you
Sé como yoBe like me