Wishing

Deseando

Wishing

Vi una estrellaI saw a star
CayendoFalling
Como una antiguaLike an old
Actriz de HollywoodHollywood actress
Un letrero de neónA neon sign
Con solo una letra visibleWith just one letter showing

Una luz apagadaA burned out light
A mis piesAt my feet
Hice un deseoI took a wish
DeseéI wished
Deseé en esa joyaI wished on that jewel
Del cieloFrom the sky

Deseé en la lunaI wished on the moon
Acechando los árbolesHaunting the trees
Un objetivo demasiado grande para el cieloA target too big for the sky
Lo quería tantoI wanted it so bad
Estaba deseando en una oraciónI was wishing on a prayer

Pero seguía esquivandoBut it kept right on dodging
Un caballo sin jineteA riderless horse
De izquierda a derechaFrom the left to the right
Directo al ojoStraight to the eye
Cambiando de direcciónYet changing direction
Allí al alcanceThere within reach
Y luego fuera de vistaAnd then out of sight

Había esperado demasiadoI'd waited too long
Esperado a que la olla hirvieraWatched for that pot to boil
Esperado demasiado por el silbidoWaited too long for the whistle
Lo quería tantoI wanted it so bad
Estaba deseando en una oraciónI was wishing on a prayer

Pero seguía esquivandoBut it kept right on dodging
Un caballo sin jineteA riderless horse
De izquierda a derechaFrom the left to the right
Directo al ojoStraight to the eye
Cambiando de direcciónYet changing direction
Allí al alcanceThere within reach
Y luego fuera de vistaAnd then out of sight