Something's Gotta Blow

Algo tiene que explotar

Something's Gotta Blow

Olor a hombreSmell of a man
Olor a almizcleSmell of musk
El ruido del trenThe noise of the train
Desde la mañana hasta el atardecerFrom morning till dusk

La escalera mecánica está averiadaThe up escalator broken down
La ropa que llevo puestaThe clothes on my back
Parece sacada de la canasta de la ropa suciaLook like they were taken out of the laundry basket
Demasiado cansado para lavarTo weary to wash
Demasiado cansado para lavarTo weary to wash

Ahora hay multitudes de personasNow there's hordes of people
Empujando y empujandoPushing and shoving
Ruidos chisporroteantes saliendo de sus oídosSizzling noises coming out of their ears
Agárrate a la correaHold on to the strap
O agárrate a un extrañoOr hold on to a stranger
Espera que el día de ese extraño no haya sido muy duroHope that stranger's day has not been too hard

La agresión se acumulaAggression builds up
Cuando el avance es lentoWhen the going is slow
Y estás apretado como sardinasAnd you're packed like sardines
Algo tiene que explotarSomething's gotta blow

Algo tiene que explotarSomething's gotta blow
Cuando trabajas tan duroWhen you work so hard
Y el sudor cae sobre tiAnd the sweat pours down on you
Algo tiene que explotarSomething's gotta blow
Cuando tu salario no coincideWhen your pay don't match
Con el trabajo que esclavizasThe work you slave
Y el dolor que recibesAnd the pain you get

Algo tiene que explotarSomething's gotta blow
Por favor, párate a la derechaPlease stand on the right
Para que pueda pasar a la izquierdaSo I can pass on the left
Porque algo tiene que explotarCos Something's gotta blow
Algo tiene que explotarSomething's gotta blow
Algo tiene que explotarSomething's gotta blow

Evadir el pago del boletoDodging the fare
No vale el crimenAin't worth the crime
Piensa en tus seres queridosThink of your loved ones
Mientras cumples tu condenaWhilst you’re doing your time
Ser recibido en la estaciónBeing met at the station
No hay mejor emociónNo better thrill
Que ese todoterreno 4x4Than that 4x4 cruiser
Que viene por la colinaComing over the hill
Llevando amor y alivioBringing love and relief
Del ruido y el calorFrom the noise and the heat
De los suicidasFrom the suicide jumpers
De ese sueño cabeceanteFrom that head nodding sleep

Del olor a hamburguesasFrom the smell of burgers
Y el crujir de los dulcesAnd the rustling of sweets
Alguien préstame tu teléfonoSomeone lend me your phone
Para poder decir a qué tren encontrarmeSo I can say which train to meet
Déjame decir a qué tren encontrarmeLet me say which train to meet

Algo tiene que explotarSomething's gotta blow
Cuando trabajas tan duroWhen you work so hard
Y el sudor cae sobre tiAnd the sweat pours down on you
Algo tiene que explotarSomething's gotta blow
Cuando tu salario no coincideWhen your pay don't match
Con el trabajo que esclavizasThe work you slave
Y el dolor que recibesAnd the pain you get

Algo tiene que explotarSomething's gotta blow
Por favor, párate a la derechaPlease stand on the right
Para que pueda pasar a la izquierdaSo I can pass on the left
Porque algo tiene que explotarCos something's gotta blow
Algo tiene que explotarSomething's gotta blow