Ma Gurl

My Gurl

Le plafond en dessousThe ceiling below
La longueur de tes épaulesThe length of your shoulders
GlisseIs slipping
Et tangueAnd reeling
En mouvement arrêtéIn stopped motion
En mouvement arrêtéIn stopped motion
En mouvement arrêtéIn stopped motion

Sur le chemin, la ligne fineOn the path, the fine line
En route vers ma gurlMoving to my gurl
Ma jumelle, indétectableMy twin, undetectable
Ma criminelleMy criminal
On garde la mer rassasiéeWe're keeping the sea sated

Tout droit avec concentrationStraight ahead with focus
En route vers ma gurlMoving to my gurl
Au milieu de la rage, le champ de tirAmidst the rage, the firing range
Et la modeAnd fashion
Le claquement des talons m'entoureThe clicking of heels surrounds me
Oh-ohOh-oh
J'appelle le cielI call to the sky
"Nous nous lèverons, contre l'invisible""we will rise up, against the invisible"
Je vais écarter mes cheveux de mes yeuxI'll brush the hair from my eyes
Parce que ça me gêneCause it's in my way
Et je veux te voir me brillerAnd I wanna see you see me shine

Je connais le chemin à l'intérieurI know the way in
Et toi, jusqu'au boutAnd you all the way in
Je vis dans le tremblementI live in the shake-me
Et toi, si soudainementAnd you so suddenly

Te sentir devant moiFeeling you before me
En route vers ma gurlMoving to my gurl
Perles noires de rotation de sangBlack pearls of blood rotation
On vit dans un vrai émerveillementWe're living in true wonder

J'appelle le cielI call to the sky
"Nous nous lèverons, contre l'invisible""we will rise up, against the invisible"
Je vais écarter mes cheveux de mes yeuxI'll brush the hair from my eyes
Parce que ça me gêneCause it's in my way
Et je veux te voir me brillerAnd I wanna see you see me shine
J'appelle le cielI call to the sky
"Nous nous lèverons, contre l'invisible""we will rise up, against the invisible"
Je vais écarter mes cheveux de mes yeuxI'll brush the hair from my eyes
Parce que ça me gêneCause it's in my way
Et je veux te voir me brillerAnd I wanna see you see me shine

Des bouffées de chaleur à l'intérieur de toiHot flashes the way inside you
Je vais me plier dans l'océanI will bend in the ocean
Et étendre le cielAnd spread the sky
Je connais le chemin à l'intérieurI know the way in
Et toi, jusqu'au boutAnd you all the way in
Je vais me plier dans l'océanI will bend in the ocean
Et étendre le cielAnd spread the sky