Caure No Feia Mal

Caer No Hacía Daño

Caure No Feia Mal

No me dejes caerNo em deixis caure
Si se me nubla la miradaSi se m'emboira la mirada
Llévame a casaPorta'm a casa
Déjame dormir bajo el árbolDeixa que dormi sota l'arbre
Vuelve al lugarTorna'm al lloc
Donde la vida latíaOn la vida bategava
Y caer no hacía dañoI Caure no feia mal

Y cuando soplaba el viento del norteI quan bufava vent de nord
Me trepaba entre las ramasM'enfilava entre les branques
Desde lo más altoDe dalt de tot
Veía el lago que el frío helabaVeia el llac que el fred glaçava
Y desabrochaba los botonesI em descordava els botons
Del abrigo, hacía alasDe l'abric en feia ales
Y llenaba los pulmonesI omplia els pulmons
De aireD'aire

Y dejaba caer el cuerpoI deixava caure el cos
Y volabaI volava
Al menos por unos segundosAlmenys per uns segons
VolabaVolava
Y dejaba caer el cuerpoI deixava caure el cos
Y volabaI volava
Y si no lo hacía, da igualI si no ho feia tant se val
Caer no hacía dañoCaure no feia mal

Avisa a la abuelaAvisa l'àvia
Me he hecho sangre aquí en la camaM'he fet sang aquí a la cama
Entremos a casaEntrem a casa
Que lo limpio bajo el aguaQue t'ho netejo sota l'aigua
Ahora un besoAra un petó
De aquellos que todo lo curabanD'aquells que tot ho curaven
Cuando caer no hacía dañoQuan caure no feia mal

Y cuando soplaba el viento del norteI quan bufava vent de nord
Y dejaba caer el cuerpoI deixava caure el cos