Judit

Judit

Judit

Un mensaje de alguien que no conozcoUn missatge d’algú que no conec
Dice que hace tiempo que muereDiu que fa temps que mor
Para vernos un momentoPer veure’ns un moment
Que cómo lo tengo mañana por la tardeQue com ho tinc demà a la tarda
Para quedar en algún bar de GraciaPer quedar a algun bar de Gràcia
Un beso, JuditUn petó, Judit

Y de repente todo se detieneI de cop s’atura tot
Siento que me explota el corazónNoto que em rebenta el cor
Y al día siguiente te encuentro en la barraI l’endemà et trobo a la barra
Tal y como te recordaba, estás igualTal i com et recordava, estàs igual
Pues tú has mejoradoDoncs tu has millorat

Y tontamente pasamos la tardeI tontament passem la tarda
Contándonos mil batallasExplicant-nos mil batalles
Y entre cervezas me dices de ir a cenarI entre birres em dius d’anar a sopar

Yo solo piensoJo només penso
No me mires así, no me mires asíNo em miris així, no em miris així
Que me estalla la cabezaQue m’explota el cap

Que sabes que me moría por tiQue saps que em moria per tu
Y por vivir juntosI per viure junts
Las cosas tontas y sutilesLes coses tontes i subtils
Y alguna bomba del destino, juntosI alguna bomba del destí, junts

Y no sé cómo, pero estamos en la mesaI no sé com, però som a taula
Con el vino que te gustabaAmb el vi que t’agradava
Y dejas caer que te equivocasteI deixes caure que et vas equivocar
Que sabes muy bien que es demasiado tardeQue saps molt bé que és massa tard
Y no pretendes encontrarme allíI no pretens trobar-me allà
Pero simplemente, querías explicármeloPerò simplement, m’ho volies explicar
Y buscas una manoI em busques una mà

No me mires asíNo em miris així
No me mires asíNo em miris així
Que me estalla la cabezaQue m’explota el cap

Que sabes que me moría por tiQue saps que em moria per tu
Y por vivir juntosI per viure junts
Las cosas tontas y sutilesLes coses tontes i subtils
Y alguna bomba del destino, juntosI alguna bomba del destí, junts

Y se me escapa aquel besoI se m’escapa aquell petó
Que no sabía que te guardabaQue no sabia que et guardava
Y el abrazo nos lleva a casaI l’abraçada ens porta a casa
Que baje alguien y lo pare ahoraQue baixi algú i ho aturi ara

Que te juro que no puedoQue et juro que no puc
Te juro que no quieroEt juro que no vull
Volver a olvidarteTornar a oblidar-te

Que te juro que no puedoQue et juro que no puc
Te juro que no quieroEt juro que no vull
Volver a olvidarteTornar a oblidar-te

No me mires asíNo em miris així
No me mires asíNo em miris així
Que me estalla la cabezaQue m’explota el cap

Que sabes que me moría por tiQue saps que em moria per tu
Y por vivir juntosI per viure junts
Las cosas tontas y sutilesLes coses tontes i subtils
Y alguna bomba del destino, juntosI alguna bomba del destí, junts

Yo, nunca, nunca he pensado que sería más feliz a tu lado (Judit)Jo, mai, mai he pensat que seria més feliç el teu costat (Judit)