Parlant de Tu I de Mi

Hablando de Ti y de Mí

Parlant de Tu I de Mi

Preparabas la cena, yo ponía la mesaFeies el sopar, jo parava la taula
Y como siempre escuchábamos las noticiasI com sempre escoltàvem les notícies
Cuando de repente escucho un clic, todo el piso queda vacíoQuan de sobte sento un clic, tot el pis es queda buit
En la escalera lo comentan las vecinasA l'escala ho comenten les veines
Se fue la luzSe n'ha anat el llum

Y viendo que las verduras quedaron a medio hervirI veient que la verdura ha quedat a mig bullir
Me propones terminarnos el queso de ParísEm proposes d'acabar-nos el formatge de París
Y con la luz de la linterna dejamos todo listoI amb la llum de la llanterna ho deixem tot enllestit
Para la escena inesperada que nos esperaPer a l'escena impensada que ens espera

Uno frente al otro, en una mesa que ahora parece diferenteL'un davant de l'altre, en una taula que ara sembla diferent
La vela te ilumina cerrando los ojos, probando el vinoL'espelma t'il·lumina tancant els ulls, provant el vi
Y de repente te reconozco, y no entiendo dónde hemos estado todo este tiempoI de sobte et reconec, I no entenc on hem estat tot aquest temps
Y me preguntas si estoy bien y, encogido, me atrevo a confesarteI em preguntes si estic bé I, encongit, goso confessar-te

Que anoche quería explicarte que ya no siento lo mismo por tiQue ahir a la nit volia explicar-te que ja no sento allò per tu
Que quizás estaría bien darnos un tiempo por separadoQue potser estaria bé donar-nos un temps per cadascú
Y me respondes que tú también pensabas lo mismoI em respons que tu també pensaves el mateix
Y nos miramos, mientras hablamosI ens mirem, mentre parlem
De ti y de míDe tu I de mi