Se't Veu Tan Fràgil

Tan frágil te ves

Se't Veu Tan Fràgil

El fiscal saluda a los miembros del juradoEl fiscal saluda els membres del jurat
Diez personas elegidas al azarDeu persones escollides a l'atzar
La defensa llega doce minutos tardeLa defensa arriba dotze minuts tard
Yo tomo fotos y tú te sientas en el banquillo de los acusadosJo faig fotos I tu seus al banc dels acusats
Tan frágil te vesSe't veu tan fràgil

Mientras hablas veo que te tocas el brazoMentre parles veig que et toques el canell
Les explicas que aquella noche no hiciste nadaEls expliques que aquella nit no vas fer res
Recibes insultos por parte de algunos de los asistentesReps insults per part d'alguns dels assistents
Yo tomo fotos y tú lloras y aprietas los dientesJo faig fotos I tu plores I apretes les dents
Tan frágil te vesSe't veu tan fràgil

Se retiran todos los miembros del juradoEs retiren tots els membres del jurat
Mientras esperas viene a animarte el abogadoMentre esperes ve a animar-te l'advocat
Tú lo escuchas pero conoces el finalTu l'escoltes però coneixes el final
Yo tomo fotos y tú te sientas en el banquillo de los acusadosJo faig fotos I tu seus al banc dels acusats
Tan frágil te vesSe't veu tan fràgil

Veo la foto en un diarioVeig la foto en un diari
Que publica la noticiaQue publica la notícia
Releo la sentenciaRellegeixo la sentència
Que condena la inocenciaQue condemna la innocència