Una Altra Manera de Viure

Een Andere Manier van Leven

Una Altra Manera de Viure

En nu ikI ara jo
Die de wereld heb zien geboren wordenQue he vist néixer el món
Met jou heb ik alles gehadAmb tu ho he tingut tot

Nu ikAra jo
Die zoveel stemmen omarmQue abraço tantes veus
Die mijn hartslag van jou isQue el meu batec és teu
Voel ik terrorSento terror

Ik begrijp niet waarom je mijn huid verbrandtNo entenc per què em cremes la pell
Je trekt mijn haren uitM'arrenques els cabells
En laat me zonder ademI em deixes sense alé

Een tijd geledenFa un temps
Voel ik je en begrijp je nietQue et sento i no t'entenc

Er moet een andere manier van leven zijnHi ha d'haver una altra manera de viure
Er moet een andere manier van leven zijnHi ha d'haver una altra manera de viure

Ik ben ikSoc jo
Ik erken met angstJo reconec amb por
Dat ik mijn hart niet vind, onder de huidDe no trobar-me el cor, sota la pell

Ik ben ikSoc jo
En ik vraag om vergevingI et demano perdó
En weet je wat het ergste is?I saps què es el pitjor?
Ik ben goed genoeg geweestHe estat prou be

Terwijl jijMentre tu
Van binnen aan het afbrokkelen bentPer dins et vas desfent
Krijg je as in je ogenT'aboquen cendra als ulls
Je verdrinkt machteloosT'ofegues impotent

Een tijd geledenFa un temps
Kijk ik naar mezelf en herken ik me nietQue em miro i no em conec
Voel ik me en begrijp ik mezelf nietEm sento i no m'entenc

Er moet een andere manier van leven zijnHi ha d'haver, una altra manera de viure
Er moet een andere manier van leven zijnHi ha d'haver, una altra manera de viure

Er moet een andere manier van leven zijnHi ha d'haver, una altra manera de viure
Er moet een andere manier van leven zijnHi ha d'haver, una altra manera de viure
Een andere manier van levenUna altra manera de viure
Een andere manier, een andere manier van levenUna altra manera, una altra manera de viure