Une Autre Façon de Vivre

Una Altra Manera de Viure

Et maintenant moiI ara jo
Qui ai vu naître le mondeQue he vist néixer el món
Avec toi, j'ai tout euAmb tu ho he tingut tot

Maintenant moiAra jo
Qui embrasse tant de voixQue abraço tantes veus
Que mon cœur bat pour toiQue el meu batec és teu
Je ressens la terreurSento terror

Je ne comprends pas pourquoi tu me brûles la peauNo entenc per què em cremes la pell
Tu m'arraches les cheveuxM'arrenques els cabells
Et tu me laisses sans souffleI em deixes sense alé

Ça fait un momentFa un temps
Que je t'entends et je ne te comprends pasQue et sento i no t'entenc

Il doit y avoir une autre façon de vivreHi ha d'haver una altra manera de viure
Il doit y avoir une autre façon de vivreHi ha d'haver una altra manera de viure

C'est moiSoc jo
Je reconnais avec peurJo reconec amb por
De ne pas trouver mon cœur, sous la peauDe no trobar-me el cor, sota la pell

C'est moiSoc jo
Et je te demande pardonI et demano perdó
Et tu sais ce qui est le pire ?I saps què es el pitjor?
J'ai été plutôt bienHe estat prou be

Pendant que toiMentre tu
À l'intérieur tu te désagrègesPer dins et vas desfent
On te jette de la cendre aux yeuxT'aboquen cendra als ulls
Tu te noies impuissanteT'ofegues impotent

Ça fait un momentFa un temps
Que je me regarde et je ne me reconnais pasQue em miro i no em conec
Je me sens et je ne me comprends pasEm sento i no m'entenc

Il doit y avoir, une autre façon de vivreHi ha d'haver, una altra manera de viure
Il doit y avoir, une autre façon de vivreHi ha d'haver, una altra manera de viure

Il doit y avoir, une autre façon de vivreHi ha d'haver, una altra manera de viure
Il doit y avoir, une autre façon de vivreHi ha d'haver, una altra manera de viure
Une autre façon de vivreUna altra manera de viure
Une autre façon, une autre façon de vivreUna altra manera, una altra manera de viure