We're Not Gonna Take It

No lo vamos a aguantar

We're Not Gonna Take It

[estribillo][refrain]
¡No lo vamos a aguantar!We're not gonna take it !
¡No lo vamos a aguantar!No we aint gonna take it!
No lo vamos a aguantar --- nunca mááás.We're not gonna take it ---anymoooore.

Tenemos el derecho de elegir yWe've got the right to choose and
no hay forma de que estemos perdiendo.there aint no way we're losin
Esta es nuestra vida-This is our life-
esta es nuestra canción.this is our song.
Lucharemos contra las autoridadesWe'll fight the powers that be just
no elijas nuestro destino porque-don't pick our destiny cuz-
No nos conoces, no perteneces.You dont know us, you don't belong.

[estribillo][refrain]

Oh eres tan condescendiente,Oh youre so condesending,
tu sangre nunca se acaba,your gore is never ending,
no queremos nada- nada de ti.we dont want nothing- not a thing from you
Tu vida es trivial y aburrida- aburrida y confiscada.Your life is trife and jaded- boring and confiscated.
Si eso es lo mejor que tienes- tu mejor no será suficiente.If thats your best- your best won't do

o-o-o o-o-o estamos en lo correctoo-o-o o-o-o we're right
[sí][yeah]
somos libreswe're free
[sí][yeah]
lucharemoswe'll fight
[sí][yeah]
verásyou'll see
[sí][yeah]

[estribillo][refrain]
[estribillo][refrain]
¡De ninguna manera!NO way!

o-o-oo-o-o
o-o-oo-o-o
estamos en lo correctowe're right
[sí][yeah]
somos libreswe're free
[sí][yeah]
lucharemoswe'll fight
[sí][yeah]
verásyou'll see
[sí][yeah]

[estribillo][refrain]
[estribillo][refrain]
¡intenta hacernos cambiar!just you try and make us!
[estribillo][refrain]
¡ahora hazme 20 flexiones!now drop and give me 20!
[estribillo][refrain]