Love Is All Around

El Amor Está en Todas Partes

Love Is All Around

¿Quién puede alegrar el mundo con su sonrisa?Who can turn the world on with her smile?
¿Quién puede convertir un día vacío, y de repenteWho can take a nothing day, and suddenly
hacer que todo parezca valer la pena?make it all seem worthwhile?
Bueno, eres tú, chica, y deberías saberloWell it's you girl, and you should know it
Con cada mirada y cada pequeño movimiento lo demuestrasWith each glance and every little movement you show it

El amor está en todas partes, no hay necesidad de fingirlo.Love is all around, no need to fake it.
Puedes tener la ciudad, ¿por qué no la tomas?You can have the town, why don't you take it.
Vas a lograrlo después de todoYou're gonna make it after all

¿Cómo lo harás por tu cuenta?How will you make it on your own?
Este mundo es enormemente grandeThis world is awfully big
Y chica, esta vez estás completamente solaAnd girl this time your all alone
Pero es hora de que comiences a vivirBut it's time you started living
Es hora de que dejes que alguien más dé algoIt's time you let someone else do some giving

El amor está en todas partes, no hay necesidad de fingirlo.Love is all around, no need to fake it.
Puedes tener la ciudad, ¿por qué no la tomas?You can have the town, why don't you take it.
Vas a lograrlo después de todo,You're gonna make it after all,
Vas a lograrlo después de todoYou're gonna make it after all

Eres la más probable de tener éxitoYour the one most likely to succeed
Solo asegúrate de mantener la cabeza en altoJust be sure to keep your head
Porque chica, sabes que es todo lo que necesitasCause girl you know that's all you need
Todos a tu alrededor te adoranEveryone around you adores you
No te rindas, el mundo está esperándoteDon't give up the world is waiting for you

El amor está en todas partes, no hay necesidad de desperdiciarlo.Love is all around, no need to waste it.
Puedes tener la ciudad, ¿por qué no la tomas?You can have the town, why don't you take it.
Vas a lograrlo después de todo,You're gonna make it after all,
Vas a lograrlo después de todoYou're gonna make it after all

¿Quién puede alegrar el mundo con su sonrisa?Who can turn the world on with her smile?
¿Quién puede hacer que todo parezca valer la pena de repente?Who can suddenly make it all seem worthwhile?
Bueno, eres tú, chica, y deberías saberloWell it's you girl, and you should know it
Con cada mirada y cada pequeño movimiento lo demuestrasWith each glance and every little movement you show it

El amor está en todas partes, no hay necesidad de desperdiciarlo.Love is all around, no need to waste it.
Puedes tener la ciudad, ¿por qué no la tomas?You can have the town, why don't you take it.
Vas a lograrlo después de todo,You're gonna make it after all,
Vas a lograrlo después de todoYou're gonna make it after all