Wonderin'

Preguntándome

Wonderin'

Leo los titulares y me enoja tantoI read the headlines an' it makes me so mad
Cambio de canal porque las noticias se ven malI change the channel cause the news looks bad
Una gran sociedad se está desmoronando frente a míA great society is breakin' down in front of me

Y nuestros líderes parecen tan inconscientesAn' our leaders seem so unaware
Es evidente que simplemente no les importaIt's plain to see that they just don't care
Podríamos hacer tanto, tenemos que ponernos en contacto con la realidad - síWe could do so much we gotta get in touch with reality - yeah

No es tan difícil ver lo que está pasandoIt's not so hard to see what's goin' on
Pero nadie responde cuando digoBut no one answers when I say

Me pregunto - ¿hay alguien ahí afuera?I'm wonderin' - is anyone out there?
Preguntándome - ¿a alguien le importa?Wonderin' - does anyone care?
Me pregunto - ¿alguien ve lo que yo veo?I'm wonderin' - does anyone see what I see?
¿O soy solo yo? ¿Soy solo yo?Or is it just me? Is it just me?

Se puede ver de costa a costaYou can see it from coast to coast
Y son los niños quienes más sufrenAn' it's the children who are sufferin' most
Algunos sin zapatos en sus pies, sin buena comida que puedan comerSome with no shoes on their feet, no good food they can eat
¿Dónde está la dignidad para ellos?Where's the dignity for them?

Aquí en esta tierra de oportunidadesHere in this land of opportunity
Deberían merecer una mejor oportunidadThey should deserve a better break

Me pregunto - ¿hay alguien ahí afuera?I'm wonderin' - is anyone out there?
Preguntándome - ¿a alguien le importa?Wonderin' - does anyone care?
Me pregunto - ¿alguien ve lo que yo veo?I'm wonderin' - does anyone see what I see?
¿O soy solo yo? ¿Soy solo yo?Or is it just me? Is it just me?

Y ahora rezo por ti, AméricaAn' now I pray for you America
No dejes que el sueño se desvanezca y se escapeDon't let the dream go and slip away

Me pregunto - ¿hay alguien ahí afuera?I'm wonderin' - is anyone out there?
Preguntándome - ¿a alguien le importa?Wonderin' - does anyone care?
Me pregunto - ¿alguien ve lo que yo veo?I'm wonderin' - does anyone see what I see?