Androgynous

Andrógino

Androgynous

Aquí viene DickHere comes Dick
Lleva una faldaHe's wearing a skirt
Aquí viene JaneHere comes Jane
Sabes que está luciendo una cadenaYou know she's sporting a chain
La misma revolución del cabelloSame hair revolution
Misma evolución de construcciónSame build evolution
Mañana quién va a alborotarTomorrow who's going to fuss

Y se aman tantoAnd they love each other so
AndróginoAndrogynous
Más cerca de lo que creesCloser than you know
Amarnos los unos a los otrosLove each other so
AndróginoAndrogynous

Bueno, no lo malinterpretesWell don't get him wrong
Y no lo enojesAnd don't get him mad
Podría ser un padreHe might be a father
Pero seguro que no es un padreBut he sure ain't a dad
Ella no necesitaShe don't need
Consejos que le envían a ellaAdvice that they send to her
Ella es feliz con su aspectoShe's happy with the way she looks
Está contenta con su géneroShe's happy with her gender

Y se aman tantoAnd they love each other so
AndróginoAndrogynous
Más cerca de lo que creesCloser than you know
Amarnos los unos a los otrosLove each other so
AndróginoAndrogynous

La imagen reflejada no ve dañosMirror image see no damage
No vea ningún mal en absolutoSee no evil at all
Muñecas cupie y puestos de orinaCupie dolls and urine stalls
Serán reídas de la maneraWill be laughed at the way
Ahora te ríes de tiYou're laughed at now

Ahora algo se encuentra chicoNow something meets boy
Y algo conoce a chicaAnd something meets girl
Ambos son igualesThey both are the same
Están muy contentos en este mundoThey're overjoyed in this world
La misma revolución del cabello, unisex, evoluciónSame hair revolution, unisex, evolution
Mañana quién va a alborotarTomorrow who's gonna fuss

Y mañana Dick lleva pantalonesAnd tomorrow Dick is wearing pants
Mañana Jane lleva un vestidoTomorrow Jane's wearing a dress
Futuros parias y no duranFuture outcasts and a they don't last
Y hoy la gente se viste de la maneraAnd a today the people dress the way
Que les plazcaThat they please
La forma en que trataron de hacer en el siglo pasadoThe way they tried to do in the last century

Y se aman tantoAnd they love each other so
AndróginoAndrogynous
Más cerca de lo que creesCloser than you know
Amarnos los unos a los otrosLove each other so
AndróginoAndrogynous
AndróginoAndrogynous
AndróginoAndrogynous
¿No lo entiendes?Don't you get it
AndróginoAndrogynous