Un de ces hommes

Uno de Aquellos

S'il y a des hommes qui portent une âme sans frontièresSi hay hombres que contienen un alma sin fronteras
Une frange éparpillée de cheveux mondiauxUna esparcida frente de mundiales cabellos
Couverte d'horizons, de bateaux et de montagnesCubierta de horizontes, barcos y cordilleras
Avec du sable et de la neige, tu es un de ces hommesCon arena y con nieve, tú eres uno de aquellos

Un de ces hommesUno de aquellos
Un de ces hommesUno de aquellos
S'il y a des hommes qui portent une âme sans frontièresSi hay hombres que contienen un alma sin fronteras
Tu es un de ces hommesTú eres uno de aquellos
Tu es un de ces hommesTú eres uno de aquellos
Les patries t'ont appelé avec toutes leurs bannièresLas patrias te llamaron con todas sus banderas

Les patries t'ont appelé avec toutes leurs bannièresLas patrias te llamaron con todas sus banderas
Pour que ton souffle remplisse de mouvements beauxQue tu aliento llenara de movimientos bellos
Tu as voulu apaiser la soif des panthèresQuisiste apaciguar la sed de las panteras
Et tu as flotté, gonflé, contre leurs abusY flameaste henchido contra sus atropellos

Un de ces hommesUno de aquellos
Un de ces hommesUno de aquellos
S'il y a des hommes qui portent une âme sans frontièresSi hay hombres que contienen un alma sin fronteras
Tu es un de ces hommesTú eres uno de aquellos
Tu es un de ces hommesTú eres uno de aquellos
Les patries t'ont appelé avec toutes leurs bannièresLas patrias te llamaron con todas sus banderas

Avec un goût de tous les soleils et des mersCon un sabor a todos los soles y los mares
Ta majesté d'arbre qui embrasse un continentTu majestad de árbol que abraza un continente
À travers tes os, iront les oliviersA través de tus huesos Irán los olivares
Embrassant les hommes, universellement, fidèlementAbrazando a los hombres universal, fielmente

Un de ces hommesUno de aquellos
Un de ces hommesUno de aquellos
S'il y a des hommes qui portent une âme sans frontièresSi hay hombres que contienen un alma sin fronteras
Tu es un de ces hommesTú eres uno de aquellos
Tu es un de ces hommesTú eres uno de aquellos