Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.241

Señor De La Noche

Joan Manuel Serrat

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Señor De La Noche

Señor compañero, Señor de la noche, haz que vuelva su rostro quien no quiso mirarme. Que sus ojos me busquen sostenidos y azules por detrás de la barra. Que pregunte mi nombre y se acerque despacio a pedirme tabaco. Señor de la noche, dios de la barra, ángel del sí, sota de copas, flor del pecado: reza por mí. Reza por mí. Reza por mí. Reza por mí. Si prefiere quedarse, haz que todos se vayan y este bar se despueble para dejarnos solos con la canción más lenta. Si decide marcharse, que la luna disponga su luz en nuestro beso y que las calles sepan también dejarnos solos.
Señor de la noche, dios de la barra, ángel del sí, sota de copas, flor del pecado: reza por mí. Reza por mí. Reza por mí. Reza por mí. Haz que no cante el gallo sobre los edificios, que se retrase el día y que duren tus sombras el tiempo necesario. Señor de la noche, rey de los forajidos, llévame a los jardines de la dulce serpiente y los sueños cumplidos. Señor de la noche, dios de la barra, ángel del sí, sota de copas, flor del pecado: reza por mí. Reza por mí. Reza por mí. Reza por mí. Haz que vuelva su rostro quien no quiso mirarme. Que sus ojos me busquen sostenidos y azules por detrás de la barra. Que pregunte mi nombre y se acerque despacio a pedirme tabaco. Señor de la noche, dios de la barra, ángel del sí, sota de copas, flor del pecado: reza por mí. Reza por mí. Reza por mí. Reza por mí. Reza por mí.

Lord of the Night

Mister buddy, Lord of the night, make her turn her face back to me, who didn't want to look at me. Let her eyes search for me, steady and blue behind the bar. Let her ask for my name and approach slowly to ask for a smoke. Lord of the night, god of the bar, angel of yes, jack of cups, sin flower: pray for me. Pray for me. Pray for me. Pray for me. If she prefers to stay, make everyone leave and empty this bar to leave us alone with the slowest song. If she decides to leave, may the moon shine its light on our kiss and may the streets also know to leave us alone. Lord of the night, god of the bar, angel of yes, jack of cups, sin flower: pray for me. Pray for me. Pray for me. Pray for me. Make the rooster not crow on the buildings, delay the day, and let your shadows last as long as needed. Lord of the night, king of outlaws, take me to the gardens of the sweet serpent and fulfilled dreams. Lord of the night, god of the bar, angel of yes, jack of cups, sin flower: pray for me. Pray for me. Pray for me. Pray for me. Make her turn her face back to me, who didn't want to look at me. Let her eyes search for me, steady and blue behind the bar. Let her ask for my name and approach slowly to ask for a smoke. Lord of the night, god of the bar, angel of yes, jack of cups, sin flower: pray for me. Pray for me. Pray for me. Pray for me. Pray for me.

Escrita por: Joan Manuel Serrat, Luis Garcia Montero. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Joan Manuel Serrat y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección