Sinceramente Tuyo

Sincèrement à toi

Sinceramente Tuyo

Ne choisis pas juste une partieNo escojas solo una parte
Prends-moi comme je suisTómame como me doy
Entier et tel que je me donneEntero y tal como soy
Ne te trompe pasNo vayas a equivocarte
Je suis sincèrement à toiSoy sinceramente tuyo
Mais je ne veux pas, mon amourPero no quiero, mi amor
Passer ta vie en visiteIr por tu vida de visita
Habillé pour l'occasionVestido para la ocasión
Je préférerais avec le tempsPreferiría con el tiempo
Me reconnaître sans honteReconocerme sin rubor

Dis à ton cœurCuéntale a tu corazón
Qu'il y a toujours une raisonQue existe siempre una razón
Cachée dans chaque gesteEscondida en cada gesto
À l'endroit et à l'enversDel derecho y del revés
On est juste ce qu'on estUno solo es lo que es
Et on se montre toujours tel qu'on estY anda siempre con lo puesto
La vérité n'est jamais tristeNunca es triste la verdad
Ce qui n'a pas de remèdeLo que no tiene es remedio

Et il n'est pas sage d'être camoufléY no es prudente ir camuflado
Éternellement par iciEternamente por ahí
Ni pour être près de toiNi por estar junto a ti
Ni pour aller nulle partNi para ir a ningún lado
Ne me demande pas de ne pas penserNo me pidas que no piense
À voix haute pour mon bienEn voz alta por mi bien
Ni de monter sur un tabouretNi que me suba a un taburete
Si tu veux, j'essaierai de grandirSi quieres, probaré a crecer
C'est insupportable de te voir pleurerEs insufrible ver que lloras
Et je n'ai rien à faireY yo no tengo nada que hacer

Dis à ton cœurCuéntale a tu corazón
Qu'il y a toujours une raisonQue existe siempre una razón
Cachée dans chaque gesteEscondida en cada gesto
À l'endroit et à l'enversDel derecho y del revés
On est juste ce qu'on estUno solo es lo que es
Et on se montre toujours tel qu'on estY anda siempre con lo puesto
La vérité n'est jamais tristeNunca es triste la verdad
Ce qui n'a pas de remèdeLo que no tiene es remedio