Traducción automática
Padre
Joan Manuel Serrat
Padre
Padre, dígame qué le han hecho al río
Que ya no canta
Resbala como un pez muerto
En una espuma blanca
Padre, el río no es el río
Padre, antes que llegue el estío
Esconda cuanto halle vivo
Padre, dígame qué le han hecho al bosque
Que no hay un árbol
¿Cómo y quién nos dará
Fuego en invierno y sombra en verano?
Padre, el bosque no es el bosque
Padre, antes de que el Sol diga adiós
Vamos, de la vida, en pos
Que sin leña y sin peces, padre
Habrá que quemar la barca
Sembrar el trigo entre las ruinas, padre
Y echar cerrojos y aldabas, decía usted
Padre, sin pinos no hay piñones
¿Dónde anidarán las aves?
Padre, sin flores, ¿cómo alzará
La abeja, dulces panales?
Padre, el campo no es el campo
Padre, penas y remordimientos
Anuncia, sangrando, el viento
Padre, ya están aquí
Llegaron ya los desalmados
Padre, no, diga que no
Recuérdeles que estoy a su lado
Padre, están matando la tierra
Padre, deje usted de llorar
Que nos han declarado la guerra
Vater
Vater, sag mir, was man dem Fluss angetan hat, dass er nicht mehr singt
Er gleitet wie ein toter Fisch unter einem Hauch von weißem Schaum
Vater, der Fluss ist nicht mehr der Fluss
Vater, bevor der Sommer zurückkommt, versteck alles, was lebt
Vater, sag mir, was man dem Wald angetan hat, dass es keine Bäume mehr gibt
Im Winter werden wir kein Feuer haben und im Sommer keinen Platz zum Schutz
Vater, der Wald ist nicht mehr der Wald
Vater, bevor es dunkel wird, füllt die Vorratskammer mit Leben
Ohne Holz und ohne Fische
Vater, müssen wir das Boot verbrennen
Den Weizen zwischen den Ruinen anbauen, Vater
Und die Tür mit drei Schlössern abschließen, wie Sie sagten
Vater, wenn es keine Kiefern gibt, gibt es keine Pinienkerne, keine Würmer, keine Vögel
Vater, wo es keine Blumen gibt, gibt es keine Bienen, kein Wachs, keinen Honig
Vater, das Feld ist nicht mehr das Feld
Vater, morgen wird Blut vom Himmel regnen
Der Wind singt es weinend
Vater, sie sind schon hier
Fleischliche Monster mit Eisenwürmern
Vater, nein, habt keine Angst, sagt nein, ich warte auf euch
Vater, sie töten die Erde
Vater, hört auf zu weinen, denn sie haben uns den Krieg erklärt
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Joan Manuel Serrat y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: