Traducción automática
Padre
Joan Manuel Serrat
Padre
Padre, dígame qué le han hecho al río
Que ya no canta
Resbala como un pez muerto
En una espuma blanca
Padre, el río no es el río
Padre, antes que llegue el estío
Esconda cuanto halle vivo
Padre, dígame qué le han hecho al bosque
Que no hay un árbol
¿Cómo y quién nos dará
Fuego en invierno y sombra en verano?
Padre, el bosque no es el bosque
Padre, antes de que el Sol diga adiós
Vamos, de la vida, en pos
Que sin leña y sin peces, padre
Habrá que quemar la barca
Sembrar el trigo entre las ruinas, padre
Y echar cerrojos y aldabas, decía usted
Padre, sin pinos no hay piñones
¿Dónde anidarán las aves?
Padre, sin flores, ¿cómo alzará
La abeja, dulces panales?
Padre, el campo no es el campo
Padre, penas y remordimientos
Anuncia, sangrando, el viento
Padre, ya están aquí
Llegaron ya los desalmados
Padre, no, diga que no
Recuérdeles que estoy a su lado
Padre, están matando la tierra
Padre, deje usted de llorar
Que nos han declarado la guerra
Father
Father, tell me what they've done to the river that it no longer sings
It slips like a dead fish under a layer of white foam
Father, the river is no longer the river
Father, before summer comes back, hide everything that has life
Father, tell me what they've done to the forest that there are no trees
In winter we won't have fire, nor in summer a place to take shelter
Father, the forest is no longer the forest
Father, before it gets dark, fill the pantry with life
Without firewood and without fish
Father, we'll have to burn the boat
Grow the wheat among the ruins, father
And lock the house with three locks, as you said
Father, if there are no pines, there are no pine nuts, no worms, no birds
Father, where there are no flowers, there are no bees, no wax, no honey
Father, the field is no longer the field
Father, tomorrow blood will rain from the sky
The wind sings it while crying
Father, they're already here
Flesh monsters with iron worms
Father, no, don't be afraid, say no, that I'm waiting for you
Father, they're killing the land
Father, stop crying, they've declared war on us
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Joan Manuel Serrat y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: