Traducción automática
Padre
Joan Manuel Serrat
Padre
Padre, dígame qué le han hecho al río
Que ya no canta
Resbala como un pez muerto
En una espuma blanca
Padre, el río no es el río
Padre, antes que llegue el estío
Esconda cuanto halle vivo
Padre, dígame qué le han hecho al bosque
Que no hay un árbol
¿Cómo y quién nos dará
Fuego en invierno y sombra en verano?
Padre, el bosque no es el bosque
Padre, antes de que el Sol diga adiós
Vamos, de la vida, en pos
Que sin leña y sin peces, padre
Habrá que quemar la barca
Sembrar el trigo entre las ruinas, padre
Y echar cerrojos y aldabas, decía usted
Padre, sin pinos no hay piñones
¿Dónde anidarán las aves?
Padre, sin flores, ¿cómo alzará
La abeja, dulces panales?
Padre, el campo no es el campo
Padre, penas y remordimientos
Anuncia, sangrando, el viento
Padre, ya están aquí
Llegaron ya los desalmados
Padre, no, diga que no
Recuérdeles que estoy a su lado
Padre, están matando la tierra
Padre, deje usted de llorar
Que nos han declarado la guerra
Vader
Vader, vertel me wat ze met de rivier hebben gedaan die niet meer zingt
Glijdt als een dode vis onder een laagje witte schuim
Vader, de rivier is niet meer de rivier
Vader, voordat de zomer terugkomt, verberg alles wat leeft
Vader, vertel me wat ze met het bos hebben gedaan waar geen bomen meer zijn
In de winter hebben we geen vuur en in de zomer geen plek om ons te verstoppen
Vader, het bos is niet meer het bos
Vader, voordat het donker wordt, vul de voorraadkast met leven
Zonder hout en zonder vissen
Vader, moeten we de boot verbranden
De tarwe verbouwen tussen de ruïnes, vader
En de deur met drie sloten op de woning sluiten, zoals u zei
Vader, als er geen dennen zijn, zijn er geen pijnboompitten, geen wormen, geen vogels
Vader, waar geen bloemen zijn, zijn er geen bijen, geen was, geen honing
Vader, het veld is niet meer het veld
Vader, morgen zal er bloed uit de lucht vallen
De wind zingt het huilend
Vader, ze zijn hier
Vleesmonsters met ijzeren wormen
Vader, nee, wees niet bang, zeg dat niet, ik wacht op jullie
Vader, ze doden de aarde
Vader, stop met huilen, ze hebben ons de oorlog verklaard
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Joan Manuel Serrat y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: