Traducción automática
Padre
Joan Manuel Serrat
Padre
Padre, dígame qué le han hecho al río
Que ya no canta
Resbala como un pez muerto
En una espuma blanca
Padre, el río no es el río
Padre, antes que llegue el estío
Esconda cuanto halle vivo
Padre, dígame qué le han hecho al bosque
Que no hay un árbol
¿Cómo y quién nos dará
Fuego en invierno y sombra en verano?
Padre, el bosque no es el bosque
Padre, antes de que el Sol diga adiós
Vamos, de la vida, en pos
Que sin leña y sin peces, padre
Habrá que quemar la barca
Sembrar el trigo entre las ruinas, padre
Y echar cerrojos y aldabas, decía usted
Padre, sin pinos no hay piñones
¿Dónde anidarán las aves?
Padre, sin flores, ¿cómo alzará
La abeja, dulces panales?
Padre, el campo no es el campo
Padre, penas y remordimientos
Anuncia, sangrando, el viento
Padre, ya están aquí
Llegaron ya los desalmados
Padre, no, diga que no
Recuérdeles que estoy a su lado
Padre, están matando la tierra
Padre, deje usted de llorar
Que nos han declarado la guerra
Père
Père, dis-moi ce qu'ils ont fait à la rivière qui ne chante plus
Elle glisse comme un poisson mort sous un tas d'écume blanche
Père, que la rivière n'est plus la rivière
Père, avant que l'été revienne, cache tout ce qui a de la vie
Père, dis-moi ce qu'ils ont fait à la forêt qui n'a plus d'arbres
En hiver, nous n'aurons pas de feu, ni en été d'endroit où nous abriter
Père, que la forêt n'est plus la forêt
Père, avant qu'il ne fasse nuit, remplissez le garde-manger de vie
Sans bois et sans poissons
Père, nous devrons brûler la barque
Labourer le blé parmi les ruines, père
Et fermer la maison avec trois verrous, comme vous disiez
Père, s'il n'y a pas de pins, il n'y a pas de pignons, ni de vers, ni d'oiseaux
Père, là où il n'y a pas de fleurs, il n'y a pas d'abeilles, ni de cire, ni de miel
Père, que le champ n'est plus le champ
Père, demain du ciel, il pleuvra du sang
Le vent le chante en pleurant
Père, ils sont déjà là
Des monstres de chair avec des vers de fer
Père, non, n'ayez pas peur, dites que non, que je vous attends
Père, ils sont en train de tuer la terre
Père, arrêtez de pleurer, ils nous ont déclaré la guerre
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Joan Manuel Serrat y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: