Buenos Días

Good Morning

Buenos Días

When on the sand there are only footprints of rats and sailors, that's when a blue sea is my blue sea. When three rocks form a harbor, and every grain of sand looks like a little piece of gold, that's when a beach is my beach. Good morning, good morning to all. Good morning, good morning. Good morning, east wind that comes from where the sun rises and dies in my sail. Good morning, good morning.Cuando por la arena sólo hay huellas de ratas y de marineros, es entonces cuando un mar azul es mi mar azul. Cuando tres rocas forman un puerto, y cada grano de arena parece un trocito de oro, es entonces cuando una playa es mi playa. Buenos días, buenos días a todos. Buenos días, buenos días. Buenos días, vientecillo de levante que vienes de donde el sol nace y mueres en mi velamen. Buenos días, buenos días.
If it blows towards where the fish hides, that's when the east wind is my wind. If it's light as a dove and your name is painted in red on the bow, that's when a lute is my lute. When the waves are jesters and the sun is a pomegranate growing in the sea, that's when I want to be a sailor.Si sopla hacia donde se esconde el pez, es entonces cuando el levante es mi viento. Si es ligero como una paloma y en la proa pintado de rojo está tu nombre, es entonces cuando un laúd es mi laúd. Cuando las olas son juglares y el sol media granada creciendo en el mar, es entonces cuando yo quiero ser marinero.