Cada Loco Con Su Tema

Cada Loco Com Seu Tema

Cada Loco Con Su Tema

Cada louco com seu temaCada loco con su tema
Contra gostos não há disputasContra gustos no hay disputas
Artefatos, feras, homens e mulheresArtefactos, bestias, hombres y mujeres
Cada um é como éCada uno es como es

Cada um é cada umCada quién es cada cual
E desce as escadas como querY baja las escaleras como quiere
Mas, se for pra escolher, sou a favorPero, puestos a escoger, soy partidario
Das vozes da ruaDe las voces de la calle

Mais do que do dicionárioMás que del diccionario
Me atraem mais os bairrosMe privan más los barrios
Do que o centro da cidadeQue el centro de la ciudad
E os artesãos mais do que a fábricaY los artesanos más que la factoría

A razão que a forçaLa razón que la fuerza
O instinto que a urbanidadeEl instinto que la urbanidad
E um sioux mais que o Sétimo de CavalariaY un siux más que el Séptimo de Caballería
Prefiro os caminhos às fronteirasPrefiero los caminos a las fronteras

E uma borboleta ao Rockefeller CenterY una mariposa al Rockefeller Center
E o faroleiro de CapdeperaY el farero de Capdepera
Ao vigia do OcidenteAl vigía de Occidente
Prefiro amar a poderPrefiero querer a poder

Tocar a pisarPalpar a pisar
Ganhar a perderGanar a perder
Beijar a brigarBesar a reñir
Dançar a desfilarBailar a desfilar

E aproveitar a medirY disfrutar a medir
Prefiro voar a correrPrefiero volar a correr
Fazer a pensarHacer a pensar
Amar a quererAmar a querer

Pegar a pedirTomar a pedir
Antes de tudo souAntes que nada soy
A favor de viverPartidario de vivir
Cada louco com seu temaCada loco con su tema

Contra gostos não há disputasContra gustos no hay disputas
Artefatos, feras, homens e mulheresArtefactos, bestias, hombres y mujeres
Cada um é como éCada uno es como es
Cada um é cada umCada quién es cada cual

E desce as escadas como querY baja las escaleras como quiere
Mas, se for pra escolher, prefiroPero, puestos a escoger, prefiero
Um bom sexo a uma broncaUn buen polvo a un rapapolvo
E um bombeiro a um bombardeiroY un bombero a un bombardero

Crescer a se estabelecer, prefiroCrecer a sentar cabeza, prefiero
A carne ao metalLa carne al metal
E as janelas às janelinhasY las ventanas a las ventanillas
A pinta do seu rostoEl lunar de tu cara

À Pinacoteca NacionalA la Pinacoteca Nacional
E a revolução aos pesadelosY la revolución a las pesadillas
Prefiro, o tempo ao ouroPrefiero, el tiempo al oro
A vida ao sonhoLa vida al sueño

O cachorro ao colarEl perro al collar
As nozes ao barulhoLas nueces al ruido
E ao sábio por conhecerY al sabio por conocer
Que aos loucos conhecidosQue a los locos conocidos

Prefiro, amar a poderPrefiero, querer a poder
Tocar a pisarPalpar a pisar
Ganhar a perderGanar a perder
Beijar a brigarBesar a reñir

Dançar a desfilarBailar a desfilar
E aproveitar a medirY disfrutar a medir
Prefiro voar a correrPrefiero volar a correr
Fazer a pensarHacer a pensar

Amar a quererAmar a querer
Pegar a pedirTomar a pedir
Antes de tudo souAntes que nada soy
A favor de viverPartidario de vivir