Traducción generada automáticamente
Decir Amigo
Joan Manuel Serrat
Decir Amigo
Decir amigo es decir juegos, escuela, calle y niñez. Gorriones presos de un mismo viento tras un olor de mujer. Decir amigo es decir vino, guitarra, trago y canción furcias y broncas. Y en Los Tres Pinos una novia pa' los dos. Decir amigo me trae del barrio luz de domingo y deja en los labios gusto a mistela y a natillas con canela. Decir amigo es decir aula, laboratorio y bedel. Billar y cine.
Siesta en Las Ramblas y alemanas al clavel. Decir amigo es decir tienda, botas, charnaque y fusil. Y los domingos, a pelear hembras entre Salou y Cambrils. Decir amigo no se hace extraño cuando se tiene sed de veinte años y pocas 'pelas'. Y el alma sin mediasuelas. Decir amigo es decir lejos y antes fue decir adiós. Y ayer y siempre lo tuyo nuestro y lo mío de los dos. Decir amigo se me figura que decir amigo es decir ternura. Dios y mi canto saben a quien nombro tanto.
To Say Friend
To say friend is to say games, school, street, and childhood. Sparrows prisoners of the same wind behind a scent of a woman. To say friend is to say wine, guitar, drink, and song, whores and fights. And in Los Tres Pinos a girlfriend for both. To say friend brings me the neighborhood's Sunday light and leaves on the lips a taste of sweet wine and custard with cinnamon. To say friend is to say classroom, laboratory, and janitor. Billiards and cinema. Nap on Las Ramblas and German girls with carnations. To say friend is to say shop, boots, leather jacket, and rifle. And on Sundays, fighting over women between Salou and Cambrils. To say friend doesn't feel strange when you're thirsty for twenty years and a few coins. And the soul without insoles. To say friend is to say far away and before it was to say goodbye. And yesterday and always yours, ours, and mine of both. To say friend I imagine that to say friend is to say tenderness. God and my song know who I mention so much.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Joan Manuel Serrat y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: