Traducción generada automáticamente
En Coulliure
Joan Manuel Serrat
En Coulliure
Soplaban vientos del sur y el hombre emprendió viaje. Su orgullo, un poco de fe y un regusto amargo fue su equipaje. Miró hacia atrás y no vio más que cadáveres sobre unos campos sin color. Su jardín sin una flor y sus bosques sin un roble. Y viejo, y cansado, a orillas del mar bebióse sorbo a sorbo su pasado. Profeta ni mártir quiso Antonio ser. Y un poco de todo lo fue sin querer. Una gruesa losa gris vela el sueño del hermano.
La yerba crece a sus pies y le da sombra un ciprés en verano. El jarrón que alguien llenó de flores artificiales, unos versos y un clavel y unas ramas de laurel son las prendas personales, del viejo, y cansado, que a orillas del mar bebióse sorbo a sorbo su pasado. Profeta ni mártir quiso Antonio ser. Y un poco de todo lo fue sin querer.
In Coulliure
Southern winds blew and the man set off on a journey. His pride, a little faith, and a bitter taste were his luggage. He looked back and saw nothing but corpses on colorless fields. His garden without a flower and his forests without an oak. And old, and tired, by the sea he drank sip by sip his past. Antonio didn't want to be a prophet or a martyr. And he became a little of everything unintentionally. A thick gray slab veils the brother's dream. Grass grows at his feet and a cypress shades him in summer. The vase filled with artificial flowers, some verses, a carnation, and laurel branches are the personal belongings of the old, tired man who drank his past sip by sip by the sea. Antonio didn't want to be a prophet or a martyr. And he became a little of everything unintentionally.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Joan Manuel Serrat y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: