Poema de Amor

Poema de Amor

Poema de Amor

O sol nos esqueceu ontem na areiaEl sol nos olvidó ayer sobre la arena
Nos envolveu o suave murmúrio do marNos envolvió el rumor suave del mar
Teu corpo me deu calorTu cuerpo me dio calor
Eu estava com frioTenía frío
E ali, na areiaY allí, en la arena
Entre nós nasceu este poemaEntre los dos nació este poema
Este pobre poema de amorEste pobre poema de amor
Pra vocêPara ti

Meu fruto, minha florMi fruto, mi flor
Minha história de amorMi historia de amor
Minhas caríciasMis caricias

Meu humilde candeeiroMi humilde candil
Minha chuva de abrilMi lluvia de abril
Minha avarezaMi avaricia

Meu pedaço de pãoMi trozo de pan
Meu velho ditadoMi viejo refrán
Meu poetaMi poeta

A fé que perdiLa fe que perdí
Meu caminhoMi camino
E minha carroçaY mi carreta

Meu doce prazerMi dulce placer
Meu sonho de ontemMi sueño de ayer
Minha bagagemMi equipaje

Meu canto mornoMi tibio rincón
Minha melhor cançãoMi mejor canción
Minha paisagemMi paisaje

Meu manancialMi manantial
Meu canavialMi cañaveral
Minha riquezaMi riqueza

Minha lenha, meu larMi leña, mi hogar
Meu teto, meu abrigoMi techo, mi lar
Minha nobrezaMi nobleza

Minha fonte, minha sedeMi fuente, mi sed
Meu barco, minha redeMi barco, mi red
E a areiaY la arena

Onde te sentiDonde te sentí
Onde te escreviDonde te escribí
Meu poemaMi poema