Palabras de Amor

Worte der Liebe

Palabras de Amor

Sie liebte mich so sehrElla me quiso tanto
Ich bin immer noch verliebtYo aún sigo enamorado
Gemeinsam durchlebten wirJuntos atravesamos
Die Nostalgie der VergangenheitNostalgias del pasado

Sie, wie soll ich sagenElla, cómo os diría
War mein Licht und mein GrundEra mi luz y mi razón
Als im Feuer die Flammen lodertenCuando en la lumbre ardían
Gab es nur Worte der LiebeSolo palabras de amor

Worte der Liebe, einfach und zärtlichPalabras de amor, sencillas y tiernas
Die wir zum ersten Mal in die Lüfte schicktenQue echamos al vuelo por primera vez
Kaum hatten wir Zeit, sie zu lernenApenas tuvimos tiempo de aprenderlas
Gerade erst erwachten wir aus der KindheitRecién despertábamos de la niñez

Uns genügten diese drei FloskelnNos bastaban esas tres frases hechas
Die jener abgehalfterte Galan sangQue entonaba aquel trasnochado galán
LiebesgeschichtenHistorias de amor
Träume von PoetenSueños de poetas
Mit 15 Jahren weiß man nicht mehrA los 15 años no se saben más

Wo wird sie wohl seinElla donde andará
Vielleicht denkt sie noch an michTal vez aún me recuerda
Eines Tages ging sie fortUn día se marchó
Und ich habe sie nie wieder gesehenY jamás volví a verla

Doch wenn es dunkel wirdPero cuando oscurece
Hört man in der Ferne ein LiedLejos se escucha una canción
Alte Musik, die wiegtVieja música que acuna
Alte Worte der LiebeViejas palabras de amor

Worte der Liebe, einfach und zärtlichPalabras de amor sencillas y tiernas
Die wir zum ersten Mal in die Lüfte schicktenQue echamos al vuelo por primera vez
Kaum hatten wir Zeit, sie zu lernenApenas tuvimos tiempo de aprenderlas
Gerade erst erwachten wir aus der KindheitRecién despertamos de la niñez

Uns genügten diese drei FloskelnNos bastaban esas tres frases hechas
Die ein abgehalfterter Galan sangQue entonaba un trasnochado galán
LiebesgeschichtenHistorias de amor
Träume von PoetenSueños de poetas

Mit 15 Jahren weiß man nicht mehrA los 15 años no sé saben más
Mit 15 Jahren weiß man nicht mehrA los 15 años no sé saben más