Abigail, Cops, and Animals

Abigail, Polisías y Animales

Abigail, Cops, and Animals

Abigail tenía un trabajo en el que tenía que completarAbigail had a job at which she had to comp
Cada taza de café que él pudiera querer,Every cup of coffee that he may want,
Y ahora allí dos se sentaban uno frente al otro en mesas paralelasAnd now there two sat opposite each other at parallel tables
Como si estacionaran sus autosLike they park their cars
Como perritos olfateándose las colas.Like little dogs sniffing under each others tails.
Ella enrollaba los tenedores,She rolled the forks,
Cuchillos y cucharas en servilletas y los apilaba,Knives and spoon in napkins and stacked them,
Preguntándose si su voluntad salvaje realmente la liberaría por un rato.Wondering will her wild will really free her for awhile.
Y a los agentes del estado ella supuso que más de una forma de pelar una papa solo podía significar dos,And to the agents of the state she guessed that more than one way to skin a cat must mean only two,
Así que Abigail tuvo que romper un billeteSo Abigail had to break a dollar
Para que uno de los polisías pudiera darle propina cuandoBill so one of the cops could tip her when
Se dio cuenta de que los billetes de abajo nunca realmente se tocan.She realized the bottom bills never really get touched.
Solo intercambiamos los de arriba cuando damos cambio,We just exchange the ones on top when we make change,
Y aunque su voluntad salvaje realmente la liberaráAnd even if her wild will will really free
Por un rato si dejas que los polisías liderenHer for awhile if you let the cops lead
Cualquier marcha solo obtendrás un rastro de mierda de caballo para marchar.Any march you'll just get a horseshit trail to march in.