Midnight train to Georgia

Mitternachtszug nach Georgia

Midnight train to Georgia

L.A. war zu viel für den MannL.A. proved too much for the man
Also verlässt er das Leben, das er kannteSo he's leavin' the life he's come to know
Er sagte, er geht zurück, um zu findenHe said he's goin' back to find
Ooh, was von seiner Welt übrig istOoh, what's left of his world
Die Welt, die er vor nicht allzu langer Zeit hinterließThe world he left behind Not so long ago

Er verlässtHe's leaving
Den Mitternachtszug nach GeorgiaOn that midnight train to Georgia
Und er geht zurückAnd he's goin' back
An einen einfacheren Ort und in eine einfachere ZeitTo a simpler place and time

Und ich werde bei ihm seinAnd I'll be with him
In diesem Mitternachtszug nach GeorgiaOn that midnight train to Georgia
Ich lebe lieber in seiner WeltI'd rather live in his world
Als ohne ihn in meinerThan live without him in mine

Er träumte weiterHe kept dreamin'
Dass er eines Tages ein Star sein würde.That someday he'd be a star.
Aber er hat auf die harte Tour gelerntBut he sure found out the hard way
Dass Träume nicht immer wahr werden.That dreams don't always come true.

Also hat er all seine Hoffnungen versetztSo he pawned all his hopes
Und sogar sein altes Auto verkauftAnd he even sold his old car
Kaufte ein Ticket nur für die HinfahrtBought a one way ticket back
Zurück zu dem Leben, das er einst kannte,To the life he once knew,
Oh ja, das tat er, er sagte, er würde es tunOh yes he did,He said he would

Und jetzt verlässt erAnd now he's leavin
Den Mitternachtszug nach GeorgiaOn that midnight train to Georgia
Er sagte, er geht zurückHe said he's goin' back
An einen einfacheren Ort und in eine einfachere ZeitTo a simpler place and time

Ich werde bei ihm seinI'll be with him
In diesem Mitternachtszug nach GeorgiaOn that midnight train to Georgia
Ich lebe lieber in seiner WeltI'd rather live in his world
Als ohne ihn in meinerThan live without him in mine

Los, ich werde einsteigenGo, gonna board
Werde einsteigenGonna board
Werde den Mitternachtszug nehmen.Gonna board the midnight train.
Ich muss gehen, ich werde einsteigenGotta go, gonna board
Werde einsteigenGonna board
Werde den Mitternachtszug nehmen.Gonna board the midnight train