Misanthropic Man

Hombre Misantrópico

Misanthropic Man

Cerca lo suficiente para tocarClose enough to touchÂ
Nada que pueda ver, pero lo estoy sintiendoNothing I can see, but I am feelingÂ
La presencia de un fantasma que aún me persigueThe presence of a ghost who haunts me stillÂ
Atrapado entre las paredes de sus ilusionesTrapped between the walls of his illusionsÂ
Atrapado con solo tiempo para matarTrapped with only time to killÂ
Aquí yace un actor sin dramaHere lies an actor with no dramaÂ
Aquí yace un líder sin planhere lies a leader with no planÂ
Y yo no existoAnd I do not existÂ
Excepto por una excepción, no soy nadaBut for one exception, I am nothingÂ
Sino testigo de este Hombre MisantrópicoBut witness to this Misanthropic ManÂ

Nada más parece verdaderoNothing else seems trueÂ
Nada más que saber este juego que estamos jugandoNothing but to know this game we're playingÂ
Nada más que esta escena por la que estamos pasandoNothing but this scene we're walking throughÂ
Nada importa, ni siquiera lo que está diciendoNothing matters, even what he's sayingÂ
Nada podría decirteNothing I could tell youÂ

Aquí yace un ladrón confundido por robarHere lies a thief confused by stealingÂ
Aquí yace un jugador que no puede improvisarHere lies a player who can't jamÂ
Y yo no existoAnd I do not existÂ
Excepto por una excepción, no soy nadaBut for one exception, I am nothingÂ
Sino testigo de este Hombre MisantrópicoBut witness to this Misanthropic ManÂ

Así que juega otra manoSo play another handÂ
Intenta encontrar algún significado en tu caosTry to find some meaning in your chaosÂ
No hay contexto adecuado para ti ahoraThere's no context fitting for you nowÂ
No hay una pequeña luz para guiar tus pasosThere's no tiny light to guide your footstepsÂ
Quieres tomarlo todo en tus manos, peroYou want to take it all in hand, butÂ

No eres el repartidor en esta mesaYou're not the dealer at this tableÂ
No eres quien llama a la danzaYou're not the one to call the danceÂ
Estás casi obsoletoYou're nearly obsoleteÂ
Pero por tu existencia, no eres nadaBut for your existence, you are nothingÂ
Sino un Hombre Misantrópico que perdió su oportunidadBut a Misanthropic Man who lost his chance