Ya Me Olvidaste (part. Suvicc)

Tu m'as déjà oublié (feat. Suvicc)

Ya Me Olvidaste (part. Suvicc)

BébéBaby

Tu m'as déjà oubliéYa me olvidaste
Et ça fait juste quelques jours que tu m'as laisséY solo hace unos días que tú me dejaste
On t'a vu flirter avec un autre dans les barsTe han visto tontear con otro por los bares
Ça ne me fait plus mal, j'ai appris à m'estimerYa no me duele, ya aprendí a valorarme
Et j'ai commencé à t'effacerY he empezado a borrarte

Et même si c'est l'été et que le jour est nuageux iciY aunque es verano y el día está nublado aquí
Je vais me mettre bien et sortir par làVoy a ponerme fino y salir por ahí
Que le passé, je l'ai déjà fouléQue el pasado ya lo he pisado
Mieux sans toi pour continuer à avancerMejor sin ti pa' seguir andando
Tu vas regretter de m'avoir juste utiliséTú te va' a arrepentir de solo haberme utilizado

Et si je te revois, ça ne me fait plus mal, bébéY si te vuelvo a ver, ya no me duele, bebé
Pas à pas, je suis devenu plus fort, tu voisPasito a paso, yo me he hecho más fuerte, tú ves
Mieux être seul que à tes côtés, je sais déjàMejor estar solito que a tu lado, ya sé
Je ne vais pas revenirYo no voy a volver

À tes côtés, je ne vais pas revenirA tu lado, no voy a volver
À tes côtés, je ne vais pas revenirA tu lado, no voy a volver
À tes côtés, je ne vais pas revenirA tu lado, no voy a volver
À tes côtés, je ne vais pas revenirA tu lado, no voy a volver

À tes côtés, je ne vais pas revenirA tu lado, no voy a volver
À tes côtés, je ne vais pas revenirA tu lado, no voy a volver
À tes côtés, je ne vais pas revenirA tu lado, no voy a volver
À tes côtés, je ne vais pas revenirA tu lado, no voy a volver

Et je vais brûler ta photo, je vais déchirer ta lettreY quemaré tu foto, yo romperé tu carta
Pour ne plus te voir, je vais bien ouvrir les ailesPa' ya no verte más, abriré bien las alas
Celui qui ne court pas voleQue el que no corre vuela
Et toi, tu restes ici sur terreY tú te quedas aquí en la tierra

Pendant que je voyage vers Mars, il n'y a plus de place dans mon vaisseauMientras yo viajo a Marte, ya no hay sitio en mi nave
Je vais m'élever haut, laisser le bitumeVoy a elevarme alto, a dejar el asfalto
Aussi froid que quandTan frío como cuando
J'étais à tes côtésYo estaba a tu lado

Que tu étais mon étoileQue tú eras mi estrella
Mais je ne te vois plus par iciPero ya no te veo por aquí
Du firmament, tu es tombéeDel firmamento te caíste
Tu ne vas pas remonterNo va' a volver a subir

Tu ne cesses de m'appeler, de me stalkerNo paras de llamarme, de "estalquearme"
Et maintenant je ris que tu te sentes coupableY ahora yo me río que hoy te sientas culpable
Tu sais que avec moiTú sabes que conmigo
Il n'y a pas de secondes chancesNo existen las segundas partes

Et c'est vraiY sí que es verdad
Que le temps à tes côtés était génialQue el tiempo a tu lado estuvo bacano
Et parfois je me rappelle encoreY a veces vuelvo a recordar
Des couchers de soleil sur la plageLas puestas del Sol en la playa
Tandis que je t'embrassais, c'est dur à oublierMientras te besaba cuestan de olvidar

Mon cœur est devenu de pierreMi cora se ha hecho de piedra
Il ne pleure plus ton absence et repose en paixNo llora tu ausencia y descansa ya en paz
Et à mon âme, il est difficile d'être en vieY a mi alma le cuesta estar viva
À cause de tes cicatrices, elle ne sait plus aimerPor tus cicatrices, ya no sabe amar

Et si je te revois, ça ne me fait plus mal, bébéY si te vuelvo a ver, ya no me duele, bebé
Pas à pas, je suis devenu plus fort, tu voisPasito a paso, yo me he hecho más fuerte, tú ves
Mieux être seul que à tes côtés, je sais déjàMejor estar solito que a tu lado, ya sé
Je ne vais pas revenirYo no voy a volver

À tes côtés, je ne vais pas revenirA tu lado, no voy a volver
À tes côtés, je ne vais pas revenirA tu lado, no voy a volver
À tes côtés, je ne vais pas revenirA tu lado, no voy a volver
À tes côtés, je ne vais pas revenirA tu lado, no voy a volver

À tes côtés, je ne vais pas revenirA tu lado, no voy a volver
À tes côtés, je ne vais pas revenirA tu lado, no voy a volver
À tes côtés, je ne vais pas revenirA tu lado, no voy a volver
À tes côtés, je ne vais pas revenirA tu lado, no voy a volver

À tes côtés, je ne vais pas revenirA tu lado, no voy a volver
À tes côtés, je ne vais pas revenirA tu lado, no voy a volver
À tes côtés, je ne vais pas revenirA tu lado, no voy a volver
À tes côtés, je ne vais pas revenirA tu lado, no voy a volver

Je vais t'oublier, bébéYo te voy a olvidar, bebé