Qué Bonita Pareja

Was für ein schönes Paar

Qué Bonita Pareja

Was für ein schönes PaarQué bonita pareja
Das ihr beide seidLa que hacen tú y él
Was für ein schönes PaarQué bonita pareja
Sei ihm niemals untreuNunca le seas infiel

Zerstör dein Nest nichtNo destruyas tu nido
Kühl sein Bett niemals ausNunca enfríes su cama
Denn ich bin überzeugtPorque estoy convencido
Dass dieser Mann dich liebtQue ese hombre sí te ama

Was für ein schönes PaarQué bonita pareja
Das zum Altar kamLa que llegó al altar
Voll von TräumenRepletita de sueños
Unter OrangenblütenEntre flores de azahar

In guten wie in schlechten ZeitenEn las buenas y malas
Das war der SchwurEse fue el juramento
Ich war der TeufelYo serví de demonio
Leb wohl, Liebe, es tut mir leidAdiós, amor, lo siento

Ich bin der wandernde AdlerSoy el águila errante
Der deinen Flug kreuzteQue se cruzó en tu vuelo
Und sich mit deinen Flügeln verbandY se asoció a tus alas
Um zum Himmel zu gelangenPara llegar al cielo

Ich bin der wandernde AdlerSoy el águila errante
Ich bin diese verbotene LiebeSoy ese amor prohibido
Die heute leidend gehtQue hoy se va agonizante
Auf der Suche nach dem VergessenEn busca del olvido

Was für ein schönes PaarQué bonita pareja
Wären wir du und ichHaríamos tú y yo
Verräterisches SchicksalTraicionero el destino
War es, das sagte, dass es nicht sein sollFue el que dijo que no

Zerstör dein Nest nichtNo destruyas tu nido
Kühl sein Bett niemals ausNunca enfríes su cama
Denn ich bin überzeugtPorque estoy convencido
Dass, wie ich, er dich liebtQue, como yo, te ama

Ich bin der wandernde AdlerSoy el águila errante
Der deinen Flug kreuzteQue se cruzó en tu vuelo
Und sich mit deinen Flügeln verbandY se asoció a tus alas
Um zum Himmel zu gelangenPara llegar al cielo

Ich bin der wandernde AdlerSoy el águila errante
Ich bin diese verbotene LiebeSoy ese amor prohibido
Die heute leidend gehtQue hoy se va agonizante
Auf der Suche nach dem VergessenEn busca del olvido

Was für ein schönes PaarQué bonita pareja
Wären wir du, du und ichHaríamos tú, tú y yo