Un Idiota

Een Idioot

Un Idiota

Hallo, mijn liefdeHola, mi amor
Ik weet dat je je telefoonnummer hebt veranderdSé que cambiaste tu número de teléfono
En ik weet dat je zelfs de kleur van je haar hebt veranderdY sé que cambiaste hasta el color de tu pelo
Omdat je een nieuw leven begint, zonder mijPorque empiezas una nueva vida, sin mí

Weet je, mijn liefdeSabes, mi amor
Ik wens je alle geluk toeDeseo que encuentres toda la felicidad
Dat ik droomde je te kunnen gevenQue yo soñaba poder darte
Dat is me niet gelukt, vergeef meNo lo logré, perdóname

Ik weet dat je bent weggegaan zonder te wetenSé que te marchaste sin saber
Zonder te luisteren, zonder te begrijpenSin escuchar, sin comprender
Dat er een vergiftigd mes hier in mijn borst zitQue hay una daga envenenada aquí en mi pecho
Het kwaad is al geschied nuEl mal ya está hecho ahora

Ik weet dat ik je vergeving niet verdienSé que no merezco tu perdón
Dat ik je hart heb gekwetstQué lastimé tu corazón
Vandaag schaam ik me, ik was de reden van je tranenHoy me avergüenzo, fui el motivo de tu llanto
Terwijl ik zoveel van je hield, wantQueriéndote tanto, pues

Ik hou van je, ik hou van jeTe amo, te amo
Ik ben een idioot, ik heb je verlorenSoy un idiota, te perdí
Maar ik hou van jePero te amo

Ik hou van je, ik hou van jeTe amo, te amo
Ik ben een idioot, ik heb je verlorenSoy un idiota, te perdí
Maar ik hou van jePero te amo

Nee, ik kan niet eisen dat je me vergeeftNo, no puedo exigir que me perdones
Mijn fouten zijn ernstig en het is heel zwaarMis errores son graves y es muy duro
Ik liep op het verkeerde padCaminé por la senda equivocada
Toen je me liefde gaf, die pure liefdeCuando me diste amor, ese amor puro

Vandaag hebben mijn woorden geen waarde meerHoy no sirven de nada mis pregones
Toen ik wilde terugkomen, was het al te laatCuando quise volver, ya era muy tarde
Ik liep op het verkeerde padCaminé por la senda equivocada
En ik liet je huilen, ik ben een lafaardY te hice llorar, soy un cobarde

Ik weet dat je een andere liefde zult vindenSé que otro amor encontrarás
Die je licht geeft, die je vrede geeftQue te dé luz, que te dé paz
Die je alles geeft wat ik niet wist te gevenQue te dé todo lo que yo no supe darte
Ik zou je willen omarmenQuisiera abrazarte

Maar ik weet dat ik je vergeving niet verdienPero sé que no merezco tu perdón
Dat ik je hart heb gekwetstQue lastimé tu corazón
En vandaag zink ik in deze zee van je verlatenheidY hoy naufrago en este mar de tu abandono
Zelfs ik vergeef mezelf nietNi yo me perdono

En ik hou van je, ik hou van jeY te amo, te amo
Ik ben een idioot, ik heb je verlorenSoy un idiota, te perdí
Maar ik hou van jePero te amo

Ik hou van je, ik hou van jeTe amo, te amo
Ik ben een idioot, ik heb je verlorenSoy un idiota, te perdí
Maar ik hou van jePero te amo

Ik hou van je, ik hou van jeTe amo, te amo
Ik ben een idioot, ik heb je verlorenSoy un idiota, te perdí
Maar ik hou van jePero te amo

Ik hou van je, ik hou van jeTe amo, te amo
Ik ben een idioot, ik heb je verlorenSoy un idiota, te perdí
Maar ik hou van jePero te amo