Amor a Tus Quince Años

Love at Your Fifteen Years

Amor a Tus Quince Años

Some lies for momUnas mentiras para mama
You're going to do your homework and he's outsideVas hacer la tarea y afuera esta
With his 16 years and his acneCon sus 16 años y su acne
But in your eyes, he looks goodPero ante tus ojos que bien se ve

You run, you hug him, you let your hair downCorrer lo abrazas te sueltas el pelo
And happily the sky sees themY felices el cielo los ve
Tenderly he kisses you, an 'I love you' is heardTierno te besa se escucha un te quiero
And happily the sky sees themY felices el cielo los ve

He asks you, snow or coffeeEl te pregunta nieve o café
He wants chocolate and what about you?El de chocolate y tu de que
Back to the park, back to dreamingDe vuelta al parque vuelta a soñar
And the clock on the tower that doesn't know how to stopY el reloj de la torre que no sabe parar

Time passes and it's time to go homeEl tiempo se pasa y es hora de ir a casa
Think well about the excuse you givePiensa bien en la escusa que des
It's clean, darling, I'm bad, your little bodyEs limpio cariño malo soy tu cuerpiño
And you blush, how pretty you lookY son rojada que linda te ves

Tenderly he kisses you, you reflect sadnessTierno te besa reflejas tristeza
And the sky starts to rainY el cielo empieza a llover
Crying is the sky, you gather your hairLlorando esta el cielo recojes tu pelo
And he sighs as he sees you runY el suspira al verte correr