Afortunado

Fortunate

Afortunado

I was born with fortuneYo nací con la fortuna
If you are not wealthyDe no ser acaudalado
My little ranch and what I haveMi ranchito y lo que tengo
My work has cost meMi trabajo me ha costado
I sleep peacefully at nightDuermo tranquilo mis noches
Because I have not stolen from anyonePorque a nadie le he robado

There is no need to be so ambitiousNo hay que ser tan ambicioso
With what scope, although not overCon que alcance, aunque no sobre
It's true, I like goldEs verdad, me gusta el oro
But I don't despise copperPero no desprecio el cobre
What's more, I even valueLo que es más, hasta valoro
The advantages of being poorLas ventajas de ser pobre

When you don't have anything to spareCuando no tienes de sobra
There is no interested loveNo hay amor interesado
No problems with the treasuryNi problemas con hacienda
There is not even a poor kidnapped personNi hay un pobre secuestrado
I always thank heavenSiempre doy gracias al cielo
To be so luckyDe ser tan afortunado

Yesterday, listening carefullyAyer, parando la oreja
I tell you here in confidenceSe los cuento aquí en confianza
I heard a guy complainingEscuché a un wey que se queja
That the money is not enoughQue la plata no le alcanza
And instead of working hardY en lugar de chambear duro
He is scratching his bellySe anda rascando la panza

There is no need to be so ambitiousNo hay que ser tan ambicioso
Much less conformistMuchos menos conformista
When I didn't have a carCuando yo no tenía carro
I was dreaming on the highwayMe soñaba en la autopista
And that he was riding a donkeyY eso que andaba en burrito
In my days as an agrarianEn mis tiempos de agrarista

When you don't have anything to spareCuando no tienes de sobra
There is no interested loveNo hay amor interesado
No problems with the treasuryNi problemas con hacienda
There is not even a poor kidnapped personNi hay un pobre secuestrado
I always thank heavenSiempre doy gracias al cielo
To be so luckyDe ser tan afortunado