Alma de Niña

Child's Soul

Alma de Niña

The first time I enjoyed your smileLa primera vez que disfruté de tu sonrisa
Crazy, dreaming, my heart raced fastLoco, ilusionado, el corazón latió deprisa
Your gaze has more beauty than the countrysideTiene más belleza tu mirar que la campiña
But deep inside, you still have a child's soulPero en tus adentros te quedó alma de niña

Child's soul, I loved you, I loved youAlma de niña, yo te amé, te amé
Capricious child's soulAlma de niña caprichosa
Child's soul, I wanted to give youAlma de niña, yo te quise dar
My spring for your roseMi manantial para tu rosa

Child's soul, goddess's bodyAlma de niña, cuerpo de diosa
So much beauty made you so vainTanta belleza te hizo ser tan vanidosa
Child's soul, goddess's bodyAlma de niña, cuerpo de diosa
What I seek in love is something elseLo que yo busco en el amor es otra cosa

I thought you were the end of my tearsYo pensé que tú eras el final para mi llanto
You were nothing but a painful verse for my songNo eras más que un verso de dolor para mi canto
I loved you so much, but now you see, I lost my calmTanto que te amé, mas ya lo ves, perdí la calma
Now I only have a goodbye for your soulAhora solo tengo un adiós para tu alma

Child's soul, I loved you, I loved youAlma de niña, yo te amé, te amé
Capricious child's soulAlma de niña caprichosa
Child's soul, I wanted to give youAlma de niña, yo te quise dar
My spring for your roseMi manantial para tu rosa

Child's soul, goddess's bodyAlma de niña, cuerpo de diosa
So much beauty made you so vainTanta belleza te hizo ser tan vanidosa
Child's soul, goddess's bodyAlma de niña, cuerpo de diosa
What I seek in love is something elseLo que yo busco en el amor es otra cosa