Alma de Niña

Ziel van een Kind

Alma de Niña

De eerste keer dat ik genoot van je glimlachLa primera vez que disfruté de tu sonrisa
Gek, vol dromen, klopte mijn hart snelLoco, ilusionado, el corazón latió deprisa
Je blik is mooier dan het plattelandTiene más belleza tu mirar que la campiña
Maar diep van binnen heb je de ziel van een kindPero en tus adentros te quedó alma de niña

Ziel van een kind, ik hield van je, hield van jeAlma de niña, yo te amé, te amé
Ziel van een kind, zo wispelturigAlma de niña caprichosa
Ziel van een kind, ik wilde je gevenAlma de niña, yo te quise dar
Mijn bron voor jouw roosMi manantial para tu rosa

Ziel van een kind, lichaam van een godinAlma de niña, cuerpo de diosa
Zoveel schoonheid maakte je zo ijdelTanta belleza te hizo ser tan vanidosa
Ziel van een kind, lichaam van een godinAlma de niña, cuerpo de diosa
Wat ik zoek in de liefde is iets andersLo que yo busco en el amor es otra cosa

Ik dacht dat jij het einde was van mijn tranenYo pensé que tú eras el final para mi llanto
Je was niet meer dan een vers van pijn voor mijn liedNo eras más que un verso de dolor para mi canto
Zoveel hield ik van je, maar zie, ik verloor mijn rustTanto que te amé, mas ya lo ves, perdí la calma
Nu heb ik alleen een afscheid voor jouw zielAhora solo tengo un adiós para tu alma

Ziel van een kind, ik hield van je, hield van jeAlma de niña, yo te amé, te amé
Ziel van een kind, zo wispelturigAlma de niña caprichosa
Ziel van een kind, ik wilde je gevenAlma de niña, yo te quise dar
Mijn bron voor jouw roosMi manantial para tu rosa

Ziel van een kind, lichaam van een godinAlma de niña, cuerpo de diosa
Zoveel schoonheid maakte je zo ijdelTanta belleza te hizo ser tan vanidosa
Ziel van een kind, lichaam van een godinAlma de niña, cuerpo de diosa
Wat ik zoek in de liefde is iets andersLo que yo busco en el amor es otra cosa