Alma de Niña

Alma de Menina

Alma de Niña

A primeira vez que curti seu sorrisoLa primera vez que disfruté de tu sonrisa
Loco, sonhador, o coração bateu aceleradoLoco, ilusionado, el corazón latió deprisa
Teu olhar tem mais beleza que a paisagemTiene más belleza tu mirar que la campiña
Mas dentro de você ficou alma de meninaPero en tus adentros te quedó alma de niña

Alma de menina, eu te amei, te ameiAlma de niña, yo te amé, te amé
Alma de menina mimadaAlma de niña caprichosa
Alma de menina, eu quis te darAlma de niña, yo te quise dar
Meu manancial pra tua rosaMi manantial para tu rosa

Alma de menina, corpo de deusaAlma de niña, cuerpo de diosa
Tanta beleza te deixou tão vaidosaTanta belleza te hizo ser tan vanidosa
Alma de menina, corpo de deusaAlma de niña, cuerpo de diosa
O que eu busco no amor é outra coisaLo que yo busco en el amor es otra cosa

Eu pensei que você era o fim do meu choroYo pensé que tú eras el final para mi llanto
Não eras mais que um verso de dor pro meu cantoNo eras más que un verso de dolor para mi canto
Tanto que te amei, mas já vê, perdi a calmaTanto que te amé, mas ya lo ves, perdí la calma
Agora só tenho um adeus pra tua almaAhora solo tengo un adiós para tu alma

Alma de menina, eu te amei, te ameiAlma de niña, yo te amé, te amé
Alma de menina mimadaAlma de niña caprichosa
Alma de menina, eu quis te darAlma de niña, yo te quise dar
Meu manancial pra tua rosaMi manantial para tu rosa

Alma de menina, corpo de deusaAlma de niña, cuerpo de diosa
Tanta beleza te deixou tão vaidosaTanta belleza te hizo ser tan vanidosa
Alma de menina, corpo de deusaAlma de niña, cuerpo de diosa
O que eu busco no amor é outra coisaLo que yo busco en el amor es otra cosa