Anoche Hablamos

Last Night We Talked

Anoche Hablamos

Last night we talked about loveAnoche hablamos del amor
And it made us cryY nos hizo llorar
And it made us cryY nos hizo llorar
And we woke upY amanecimos
With puffy eyesCon los ojos hinchados
But still in lovePero enamorados
More in loveMás enamorados
Than when we make loveQue cuando hacemos el amor
In silenceCallados

Last night we talked about loveAnoche hablamos del amor
About the things youDe las cosas que tú
About the things IDe las cosas que yo
About so many thingsDe tantas cosas
About my thorns without rosesDe mis espinas sin rosas
We discussed itLo discutimos
And even though we sufferedY, aunque sufrimos
That's how we learnedAsí aprendimos
That a great love is in dangerQue está en peligro un gran amor

Last night we talked about loveAnoche hablamos del amor
And it's in danger, what a pain!Y está en peligro, ¡qué dolor!

Last night we talkedAnoche hablamos
We foughtNos peleamos
We arguedDiscutimos
And even threw inY hasta por ahí dijimos
A couple of thingsDos, tres cosas
With resentment!¡Con rencor!

Last night we talkedAnoche hablamos
We cleared it upLo aclaramos
We admitted itLo admitimos
Then we shared a thousand kissesLuego mil besos nos dimos
Then we madeLuego hicimos
Love!¡El amor!

How sweetly we talked!¡Qué rico hablamos!

Last night we talked about loveAnoche hablamos del amor
About the things you, you, youDe las cosas que tú, que tú, que tú
And the things IY las cosas que yo
About so many thingsDe tantas cosas
About my thorns without rosesDe mis espinas sin rosas
We discussed itLo discutimos
And even though we sufferedY, aunque sufrimos
That's how we learnedAsí aprendimos
That a great love is in dangerQue está en peligro un gran amor

Last night we talked about loveAnoche hablamos del amor
And it's in danger, what a pain!Y está en peligro, ¡qué dolor!

Last night we talkedAnoche hablamos
We foughtNos peleamos
We arguedDiscutimos
And even threw inY hasta por ahí dijimos
A couple of thingsDos, tres cosas
With resentment!¡Con rencor!

Last night we talkedAnoche hablamos
We cleared it upLo aclaramos
We admitted itLo admitimos
Then we shared a thousand kissesLuego mil besos nos dimos
Then we madeLuego hicimos
Love!¡El amor!

How sweetly we talked!¡Qué rico hablamos!