Anoche Hablamos

Hier, on a parlé

Anoche Hablamos

Hier, on a parlé d'amourAnoche hablamos del amor
Et ça nous a fait pleurerY nos hizo llorar
Et ça nous a fait pleurerY nos hizo llorar
Et on s'est réveillésY amanecimos
Avec les yeux gonflésCon los ojos hinchados
Mais amoureuxPero enamorados
Plus amoureuxMás enamorados
Que quand on fait l'amourQue cuando hacemos el amor
SilencieusementCallados

Hier, on a parlé d'amourAnoche hablamos del amor
Des choses que toiDe las cosas que tú
Des choses que moiDe las cosas que yo
De tant de chosesDe tantas cosas
De mes épines sans rosesDe mis espinas sin rosas
On en a discutéLo discutimos
Et, même si on a souffertY, aunque sufrimos
On a apprisAsí aprendimos
Qu'un grand amour est en dangerQue está en peligro un gran amor

Hier, on a parlé d'amourAnoche hablamos del amor
Et il est en danger, quel chagrin !Y está en peligro, ¡qué dolor!

Hier, on a parléAnoche hablamos
On s'est disputésNos peleamos
On a discutéDiscutimos
Et même là, on a ditY hasta por ahí dijimos
Deux, trois chosesDos, tres cosas
Avec rancœur !¡Con rencor!

Hier, on a parléAnoche hablamos
On a clarifiéLo aclaramos
On a admisLo admitimos
Puis on s'est échangé mille baisersLuego mil besos nos dimos
Ensuite on a faitLuego hicimos
L'amour !¡El amor!

Comme on a bien parlé !¡Qué rico hablamos!

Hier, on a parlé d'amourAnoche hablamos del amor
Des choses que toi, que toi, que toiDe las cosas que tú, que tú, que tú
Et des choses que moiY las cosas que yo
De tant de chosesDe tantas cosas
De mes épines sans rosesDe mis espinas sin rosas
On en a discutéLo discutimos
Et, même si on a souffertY, aunque sufrimos
On a apprisAsí aprendimos
Qu'un grand amour est en dangerQue está en peligro un gran amor

Hier, on a parlé d'amourAnoche hablamos del amor
Et il est en danger, quel chagrin !Y está en peligro, ¡qué dolor!

Hier, on a parléAnoche hablamos
On s'est disputésNos peleamos
On a discutéDiscutimos
Et même là, on a ditY hasta por ahí dijimos
Deux, trois chosesDos, tres cosas
Avec rancœur !¡Con rencor!

Hier, on a parléAnoche hablamos
On a clarifiéLo aclaramos
On a admisLo admitimos
Puis on s'est échangé mille baisersLuego mil besos nos dimos
Ensuite on a faitLuego hicimos
L'amour !¡El amor!

Comme on a bien parlé !¡Qué rico hablamos!