Una Dama y Un Señor (part. Prisma)

Eine Dame und ein Herr (feat. Prisma)

Una Dama y Un Señor (part. Prisma)

Hallo, meine geheime FreundinHola, mi amiga secreta
Danke, dass du hier bistGracias por estar aquí
Heute hatte ich wieder einen Streit mit der anderenHoy tuve con aquella otra riña
Ich konnte nicht anders, ich musste kommenNo pude aguantarme tenía que venir

Hallo, mein geheimer FreundHola, mi amigo secreto
Du weißt, ich bin für dich daTú sabes que estoy para ti
Meine Arme sind immer offenMis brazos están siempre abiertos
Ich mag es, dich zu habenMe gusta tenerte
Auch wenn es nur so istAunque sea solo así

Eine Dame und ein HerrUna dama y un señor
Das sind du und ichSomos tú y yo
Immer versuchenPretendiendo siempre
Eine Liebe hier zu verbergenOcultar un amor acá
Ohne zurückkehren zu wollen dorthinSin querer regresar allá
Ein Zufluchtsort des Friedens hierUun refugio de paz acá
Oder ein schicksalhaftes EndeO destino fatal

Weißt du, meine geheime FreundinSabes mi amiga secreta
Meine Haut akzeptiert keine andere Haut mehrMi piel ya no acepta otra piel
Es tut mir weh, dich verlassen zu müssenMe duele tener que dejarte
Dass du nicht bei mir bistQue no estes conmigo
In meinem MorgenEn mi amanecer

Weißt du, geheimer Freund, dass wir nichtsSabes amigo secreto que nada
Tun könnenPodemos hacer
Das Schicksal hat uns gezeichnetNos tiene marcados el destino
Liebesgeschichten im Dunkeln, LiebesgeschichtenAmores a oscuras amores
Ohne EndeSin final

Eine Dame und ein HerrUna dama y un señor