Mais Uma Noite

Una Noche Más

Apenas no caso de seu orgulho acabar e sua arrogânciaPor si acaso tu orgullo se acaba, y tu altivez
Permite que você veja a vida um dia como ela éTe deja ver la vida un día como es
Apenas no caso de amanhã você concordar comigoPor si acaso mañana me dieras la razón
É por isso que estou deixando meu novo endereçoPor eso es que te dejo mi nueva dirección

Caso você precise de um amigo para passar o diaPor si necesitaras un día de un amigo
Quero te lembrar que você terá isso comigoYo quiero recordarte que lo tendrás conmigo
E apenas no caso de eu nunca mais te encontrarY por si acaso nunca volviera yo a encontrarte
Antes de me despedir, quero te implorarAntes de despedirme, yo quiero suplicarte

Dê-me outra noiteRegálame otra noche
Até que chegue o diaHasta que llegue el día
E então eu vou embora, simY después yo me marcho, sí
Estou indo embora, minha vidaMe marcho, vida mía

E apenas no caso de eu nunca mais te encontrarY por si acaso nunca te vuelvo a encontrar
Dê-me uma noite, mais uma noiteRegálame una noche, una noche más
E apenas no caso de eu nunca mais te beijarY por si acaso nunca te vuelvo a besar
Dê-me uma noite, mais uma noiteRegálame una noche, una noche más

Dê-me mais uma noiteRegálame una noche más
Mais uma noiteUna noche más
Mais uma noiteUna noche más
Mais uma noiteUna noche más

Apenas no caso de amanhã você sentir minha faltaPor si acaso mañana me llegas a extrañar
E a melancolia chegará ao seu lugarY la melancolía llegara a tu lugar
Não tome isso como uma ofensa, olha, pode ser o casoNo lo tomes a ofensa, mira, pudiera el caso dar
Aqui está meu telefone, você me liga a cobrarAquí está mi teléfono, me llamas por cobrar

E apenas no caso de eu nunca mais te encontrarY por si acaso nunca te vuelvo a encontrar
Dê-me uma noite, mais uma noiteRegálame una noche, una noche más
E apenas no caso de eu nunca mais te beijarY por si acaso nunca te vuelvo a besar
Dê-me uma noite, mais uma noiteRegálame una noche, una noche más

Dê-me mais uma noiteRegálame una noche más
Mais uma noiteUna noche más

E apenas no caso de eu nunca mais te encontrarY por si acaso nunca te vuelvo a encontrar
Dê-me uma noite, mais uma noiteRegálame una noche, una noche más
E apenas no caso de eu nunca mais te beijarY por si acaso nunca te vuelvo a besar
Dê-me uma noite, mais uma noiteRegálame una noche, una noche más

Dê-me mais uma noiteRegálame una noche más
Mais uma noiteUna noche más
Mais uma noiteUna noche más
Mais uma noiteUna noche más