Vanessa

Vanessa

Vanessa

Schön, jung und falschHermosa, joven y falsa
Röschen mit zwei DüftenRosita de dos aromas
Was mein Vater mir sagteQué bien me decía mi padre
Von diesem Apfel iss nichtDe esa manzana no comas

Du magst es, die Salsa zu kostenTe gusta picar la salsa
In verschiedenen GeschmäckernDe diferentes sabores
Sich über den guten Mann lustig zu machenBurlarte del hombre bueno
Und mit der Liebe zu spielenY jugar con los amores

Oh, Vana, Vana, VanitaAy, Vana, Vana, Vanita
Vana, Vanita, VanessaVana, Vanita, Vanessa
Dich so sehr geliebt zu habenHaberte querido tanto
Mehr als es schmerzt, belastet es michMás que dolerme, me pesa

Oh, Vana, Vana, VanitaAy, Vana, Vana, Vanita
Vana, Vanita, VanessaVana, Vanita, Vanessa
Gestern hast du mir Tränen gebrachtAyer me causaste llanto
Jetzt bringst du mir TraurigkeitAhora me causas tristeza

Schön, jung und falschHermosa, joven y falsa
Ein Wirbelwind voller FesteMolito de muchas fiestas
So zu sein, hast du mich verlassenPor ser así, me dejaste
Mit großem Schmerz auf den SchulternCon grande dolor a cuestas

Die Stimmen des Volkes sagenDicen las voces del pueblo
Dass läuten und Messen haltenQue repicar y dar misa
Dein böses Verlangen istEs tu malvado deseo
Mit mir geschieht es nichtConmigo no se realiza

Oh, Vana, Vana, VanitaAy, Vana, Vana, Vanita
Vana, Vanita, VanessaVana, Vanita, Vanessa
Dich so sehr geliebt zu habenHaberte querido tanto
Mehr als es schmerzt, belastet es michMás que dolerme, me pesa

Oh, Vana, Vana, VanitaAy, Vana, Vana, Vanita
Vana, Vanita, VanessaVana, Vanita, Vanessa
Gestern hast du mir Tränen gebrachtAyer me causaste llanto
Jetzt bringst du mir TraurigkeitAhora me causas tristeza

Oh, Vana, Vana, VanitaAy, Vana, Vana, Vanita
Vana, Vanita, VanessaVana, Vanita, Vanessa
Dich so sehr geliebt zu habenHaberte querido tanto
Mehr als es schmerzt, belastet es michMás que dolerme, me pesa

Oh, Vana, Vana, VanitaAy, Vana, Vana, Vanita
Vana, Vanita, VanessaVana, Vanita, Vanessa
Gestern hast du mir Tränen gebrachtAyer me causaste llanto
Und jetzt bringst du mir TraurigkeitY ahora me causas tristeza