Ik zal het mijnen leven

Viviré Lo Mio

Iedereen heeft zijn verhaal in dit leven, mijn levenCada quien su historia en esta vida, vida mía
Iedereen zijn verhaal, zijn rolCada quien su historia, su papel
Iedereen zijn hoofdrolCada quien su protagónico
Daar moet je trouw aan zijnA ese sí hay que serle fiel

Ik zal het mijnen levenYo viviré lo mío
Ik zal huilen om wat ik moet huilenLloraré lo que haya que llorar
Ja, ik zal lijden wat ik moet lijdenSí, sufriré lo mío
Maar nu moeten we vierenPero ahora hay que celebrar

Leven, leven!¡Vida, vida!
We moeten het leven vieren!¡Hay que celebrar la vida!

Wie gaat me veroordelen? Wie gooit de eerste steen!¿Quién me va a juzgar? ¡Que tire la primera piedra!
Wie denkt de waarheid in pacht te hebben?¿Quién se cree dueño de la verdad?
Ik ben veroordeeld: Mijn nek heeft al het touwSentenciado estoy: Mi cuello ya tiene la cuerda
Slechts omdat ik geluk heb gestolenSolo por robar felicidad

Ik zal het mijnen levenYo viviré lo mío
Ik zal huilen om wat ik moet huilenLloraré lo que haya que llorar
Ja, ik zal lijden wat ik moet lijdenSí, sufriré lo mío
Maar nu moeten we vierenPero ahora hay que celebrar

Leven, leven!¡Vida, vida!
We moeten het leven vieren!¡Hay que celebrar la vida!

Ik zal het mijnen levenYo viviré lo mío
Ik zal huilen om wat ik moet huilenLloraré lo que haya que llorar
Ja, ik zal lijden wat ik moet lijdenSí, sufriré lo mío
Maar nu moeten we vierenPero ahora hay que celebrar

Leven, leven!¡Vida, vida!
We moeten het leven vieren!¡Hay que celebrar la vida!