Je vivrai ma vie

Viviré Lo Mio

Chacun a son histoire dans cette vie, ma vieCada quien su historia en esta vida, vida mía
Chacun a son histoire, son rôleCada quien su historia, su papel
Chacun a son protagonisteCada quien su protagónico
À celui-là, il faut être fidèleA ese sí hay que serle fiel

Je vivrai ma vieYo viviré lo mío
Je pleurerai ce qu'il faut pleurerLloraré lo que haya que llorar
Oui, je souffrirai ma partSí, sufriré lo mío
Mais maintenant, il faut célébrerPero ahora hay que celebrar

La vie, la vie !¡Vida, vida!
Il faut célébrer la vie !¡Hay que celebrar la vida!

Qui va me juger ? Qu'il jette la première pierre !¿Quién me va a juzgar? ¡Que tire la primera piedra!
Qui se croit propriétaire de la vérité ?¿Quién se cree dueño de la verdad?
Je suis condamné : Mon cou a déjà la cordeSentenciado estoy: Mi cuello ya tiene la cuerda
Juste pour avoir volé du bonheurSolo por robar felicidad

Je vivrai ma vieYo viviré lo mío
Je pleurerai ce qu'il faut pleurerLloraré lo que haya que llorar
Oui, je souffrirai ma partSí, sufriré lo mío
Mais maintenant, il faut célébrerPero ahora hay que celebrar

La vie, la vie !¡Vida, vida!
Il faut célébrer la vie !¡Hay que celebrar la vida!

Je vivrai ma vieYo viviré lo mío
Je pleurerai ce qu'il faut pleurerLloraré lo que haya que llorar
Oui, je souffrirai ma partSí, sufriré lo mío
Mais maintenant, il faut célébrerPero ahora hay que celebrar

La vie, la vie !¡Vida, vida!
Il faut célébrer la vie !¡Hay que celebrar la vida!